Traducción de la letra de la canción Seven Acts of Mercy - Jools Holland

Seven Acts of Mercy (original)

Water for the thirsty
The hungry are fed
Clothe the naked
Bury the dead
Harbour the stranger
Visit those in need
Minister to the prisoner
There is no greater deed
Seven acts of mercy
Six are not enough
Seven ways to show you care for everyone you love
Seven times as stronger
Every second of the day
But if there’s one thing to remember
Show some mercy everyday
Can you give to a taker?
Can you take what you give?
Can you love someone who hates you?
And forget and forgive?
Charity’s outdated
Replaced by lust and greed
Break out the tides are sailing
We always take more than we need
(Repeat chorus)
If there’s one thing to remember
Show me some mercy everyday!

Seven Acts of Mercy (traducción)

Agua para el sediento
Los hambrientos son alimentados
vestir al desnudo
enterrar a los muertos
albergar al extraño
Visita a los necesitados
Ministro al preso
No hay obra mayor
Siete actos de misericordia
Seis no son suficientes
Siete formas de demostrar que te preocupas por todos los que amas
Siete veces más fuerte
Cada segundo del día
Pero si hay algo que recordar
Mostrar un poco de misericordia todos los días
¿Puedes dar a un tomador?
¿Puedes tomar lo que das?
¿Puedes amar a alguien que te odia?
¿Y olvidar y perdonar?
La caridad está desactualizada
Reemplazado por lujuria y codicia
Romper las mareas están navegando
Siempre tomamos más de lo que necesitamos
(Repite el coro)
Si hay algo que recordar
¡Muéstrame un poco de misericordia todos los días!