Traducción de la letra de la canción Counterfeit - Jordan Fisher

Counterfeit (original)

Babe I don’t want no counterfeit
Shades cover up your eyes
I can’t read inside your mind
But I notice all the time you spend
Checking for other guys
Then you look at me surprised
With all these questions
Where were you
Probably doing the same things you do
Speaking of questions, got a few
Say the word right now
Say the word right now
Baby this money real
You can put it to light
Yeah that’s alright
Yeah that’s alright
Baby I wanna see you
Shake it to the light
Yeah that’s alright
Yeah that’s alright
Babe I don’t want no counterfeit
Only dead presidents
I don’t want to lose this bet
But I notice all the nights you’re 'round
Then you go turn around
After they all let you down
Asking me questions
Where were you?
Probably doing the same things you do
Speaking of questions, got a few
Say the word right now
Say the word right now
Baby this money real
You can put it to light
Yeah that’s alright
Yeah that’s alright
Baby I wanna see you
Shake it to the light
Yeah that’s alright
Yeah that’s alright
Questions
Where were you?
Probably doing the same things you do
Speaking of questions, got a few
Say the word right now
Say the word right now

Counterfeit (traducción)

Nena, no quiero ninguna falsificación
Las sombras cubren tus ojos
No puedo leer dentro de tu mente
Pero noto todo el tiempo que pasas
Buscando a otros chicos
Entonces me miras sorprendida
Con todas estas preguntas
Dónde estabas
Probablemente haciendo las mismas cosas que tú
Hablando de preguntas, tengo algunas
Di la palabra ahora mismo
Di la palabra ahora mismo
Cariño, este dinero es real
Puedes ponerlo a la luz
si, esta bien
si, esta bien
Cariño, quiero verte
Sacudelo a la luz
si, esta bien
si, esta bien
Nena, no quiero ninguna falsificación
Solo presidentes muertos
No quiero perder esta apuesta
Pero me doy cuenta de todas las noches que estás alrededor
Entonces vas a dar la vuelta
Después de que todos te decepcionaron
haciéndome preguntas
¿Dónde estabas?
Probablemente haciendo las mismas cosas que tú
Hablando de preguntas, tengo algunas
Di la palabra ahora mismo
Di la palabra ahora mismo
Cariño, este dinero es real
Puedes ponerlo a la luz
si, esta bien
si, esta bien
Cariño, quiero verte
Sacudelo a la luz
si, esta bien
si, esta bien
Preguntas
¿Dónde estabas?
Probablemente haciendo las mismas cosas que tú
Hablando de preguntas, tengo algunas
Di la palabra ahora mismo
Di la palabra ahora mismo