Traducción de la letra de la canción All I Want For Christmas Is Love - Julianne Hough, Jordan Fisher

All I Want For Christmas Is Love (original)

Don’t need presents by the Christmas tree
Don’t want a little box from Tiffany’s
There’s only one thing that I need
'Cause all I want for Christmas is love
Don’t need a stocking filled with toys and treats
Cause I’m good with just my whiskey neat
As long as you’re beside me I’m happy
'Cause all I want for Christmas is love
Ooo just because the weather’s acting blue doesn’t mean that we should feel it
Two people fall in love cause Santa’s making wishes come true
Not asking for presents by the Christmas tree
Don’t give me a new suit that I don’t need
'Cause what I’m looking for, honey it’s free
'Cause I want for Christmas is love
Got what you’re looking for
So come with me
'Cause You’ve been way to nice well
I’m a little naughty
Let’s light a fire and baby get cozy
‘Cause all I want for Christmas is love
Ooo just because the weather’s acting blue doesn’t mean that we should feel it
Two people fall in love cause Santa is making wishes come true
Quincy, take it away
(Horn section)
Ooo just because the weather’s acting blue doesn’t mean that we should feel it
Two people fall in love cause Santa’s making wishes come true
Don’t need presents by the Christmas tree
Don’t want to little box from Tiffany’s
There’s only one thing that I need
'Cause all I want for Christmas
All I want for Christmas
All I want for Christmas is love

All I Want For Christmas Is Love (traducción)

No necesito regalos junto al árbol de Navidad
No quiero una cajita de Tiffany's
Solo hay una cosa que necesito
Porque todo lo que quiero para Navidad es amor
No necesita un calcetín lleno de juguetes y golosinas.
Porque soy bueno solo con mi whisky solo
Mientras estés a mi lado soy feliz
Porque todo lo que quiero para Navidad es amor
Ooo solo porque el clima está actuando azul no significa que debamos sentirlo
Dos personas se enamoran porque los deseos de Santa se hacen realidad
No pedir regalos junto al árbol de Navidad
No me des un traje nuevo que no necesito
Porque lo que estoy buscando, cariño, es gratis
Porque lo que quiero para Navidad es amor
Tengo lo que buscas
Entonces ven conmigo
Porque has estado muy bien
soy un poco travieso
Encendamos un fuego y el bebé se pone cómodo
Porque todo lo que quiero para Navidad es amor
Ooo solo porque el clima está actuando azul no significa que debamos sentirlo
Dos personas se enamoran porque Santa está haciendo realidad los deseos
Quincy, llévatelo
(Sección de cuernos)
Ooo solo porque el clima está actuando azul no significa que debamos sentirlo
Dos personas se enamoran porque los deseos de Santa se hacen realidad
No necesito regalos junto al árbol de Navidad
No quiero pequeña caja de Tiffany's
Solo hay una cosa que necesito
Porque todo lo que quiero para Navidad
Todo lo que quiero para Navidad
Todo lo que quiero para Navidad es amor