| I remember the shirt I was wearing
| Recuerdo la camisa que llevaba
|
| And the way I was starin' when I saw your face
| Y la forma en que estaba mirando cuando vi tu cara
|
| And how I felt as unstable as the patio table that September day
| Y cómo me sentí tan inestable como la mesa del patio ese día de septiembre
|
| And Madonna was playing from a car that was waiting for the light to turn
| Y Madonna estaba tocando desde un coche que estaba esperando a que se encendiera el semáforo.
|
| And it only took a minute for love to have me in it and a fire began to burn
| Y solo tomó un minuto para que el amor me tuviera dentro y un fuego comenzó a arder
|
| It’s insane, sane, sane
| Es loco, cuerdo, cuerdo
|
| But I’d stand in front of a train, train, train
| Pero me pararía frente a un tren, tren, tren
|
| Just to hold your hand in the pourin' rain, rain, rain
| Solo para sostener tu mano bajo la lluvia torrencial, lluvia, lluvia
|
| Yeah, I’d jump off a cliff, cliff, cliff
| Sí, saltaría de un acantilado, acantilado, acantilado
|
| Just to kiss your pretty lips, lips, lips
| Sólo para besar tus lindos labios, labios, labios
|
| I’d do anything that I gotta do just to be with you, you, you
| Haría cualquier cosa que tenga que hacer solo para estar contigo, tú, tú
|
| Well, I’d seen you before a couple times or more
| Bueno, te había visto antes un par de veces o más.
|
| I even called your friend
| Incluso llamé a tu amigo
|
| But when the stars where ready
| Pero cuando las estrellas estaban listas
|
| You were always going steady up there on the fence
| Siempre ibas firme allí arriba en la cerca
|
| And when love came around my guard was never down
| Y cuando llegó el amor, mi guardia nunca bajó
|
| I was quick on my feet
| Fui rápido en mis pies
|
| And I never would have thought
| Y nunca hubiera pensado
|
| That I’d ever get caught
| Que alguna vez me atraparían
|
| With my heart on my sleeve
| Con mi corazón en mi manga
|
| Yeah, I know it’s insane, sane, sane
| Sí, sé que es loco, cuerdo, cuerdo
|
| But I’d stand in front of a train, train, train
| Pero me pararía frente a un tren, tren, tren
|
| Just to water your flowers in the pourin' rain, rain, rain
| Solo para regar tus flores bajo la lluvia torrencial, lluvia, lluvia
|
| Yeah, I’d jump off a cliff, cliff, cliff
| Sí, saltaría de un acantilado, acantilado, acantilado
|
| Just to kiss your pretty lips, lips, lips
| Sólo para besar tus lindos labios, labios, labios
|
| I’d do anything that I gotta do just to be with you, you, yeah, you
| Haría cualquier cosa que tenga que hacer solo para estar contigo, tú, sí, tú
|
| Well, I would run every stop sign and I don’t care
| Bueno, pasaría todas las señales de alto y no me importa
|
| I will always be the first one there
| Siempre seré el primero allí
|
| Just to see that look in your eyes
| Sólo para ver esa mirada en tus ojos
|
| When you know that you’ll never have to ask, ask me twice
| Cuando sepas que nunca tendrás que preguntar, pregúntame dos veces
|
| It’s insane, sane, sane
| Es loco, cuerdo, cuerdo
|
| But I’d stand in front of a train, train, train
| Pero me pararía frente a un tren, tren, tren
|
| Just to wash your car in the pourin' rain, rain, rain
| Solo para lavar tu auto bajo la lluvia torrencial, lluvia, lluvia
|
| Yeah, I’d jump off a cliff, cliff, cliff
| Sí, saltaría de un acantilado, acantilado, acantilado
|
| Just to kiss your pretty lips, lips, lips
| Sólo para besar tus lindos labios, labios, labios
|
| I’d do anything that I gotta do just to be with you, you, you
| Haría cualquier cosa que tenga que hacer solo para estar contigo, tú, tú
|
| Just to hold your hand
| Solo para sostener tu mano
|
| Water your flowers
| riega tus flores
|
| Just to be with you, you, you | Sólo para estar contigo, tú, tú |