Traducción de la letra de la canción My Hallelujah Song - Julianne Hough

My Hallelujah Song (original)

Look at me, can’t believe
I finally made it here
Feeling like I’m where I belong
Singing my hallelujah song
Hard to find, took some time
But I think that I might be hittin'
On what’s been missing all along
Singing my hallelujah song
It’s a highway sliding through a Sunday afternoon
It’s a snapshot smiling like we ain’t got nothing to lose
It’s the peace in knowing that love is gonna be gone someday
But you only get more when you give it away
Yeah, yeah, yeah
Hard to find, took some time
But I think that I might be hittin'
On what’s been missing all along
Singing my hallelujah song
It’s a sweet prayer knowing someone’s up there hearing it Divine punch lines take a little time but I’m getting it Life is more than just how many breaths you take
But the moments that take your breath away
Baby, take my breath away
Hard to find, took some time
But I never was by myself
There were angels helping all along
Singing my hallelujah song
My hallelujah
My hallelujah
Singing my hallelujah song

My Hallelujah Song (traducción)

Mírame, no puedo creer
finalmente llegué aquí
Siento que estoy donde pertenezco
Cantando mi canción de aleluya
Difícil de encontrar, tomó algo de tiempo
Pero creo que podría estar golpeando
Sobre lo que ha estado faltando todo el tiempo
Cantando mi canción de aleluya
Es una carretera deslizándose a través de un domingo por la tarde
Es una instantánea sonriendo como si no tuviéramos nada que perder
Es la paz de saber que el amor se irá algún día
Pero solo obtienes más cuando lo regalas
Si, si, si
Difícil de encontrar, tomó algo de tiempo
Pero creo que podría estar golpeando
Sobre lo que ha estado faltando todo el tiempo
Cantando mi canción de aleluya
Es una dulce oración saber que alguien está allá arriba escuchándola. Los remates divinos toman un poco de tiempo, pero lo entiendo. La vida es más que la cantidad de respiraciones que tomas.
Pero los momentos que te quitan el aliento
Cariño, quítame el aliento
Difícil de encontrar, tomó algo de tiempo
Pero nunca estuve solo
Había ángeles ayudando todo el tiempo
Cantando mi canción de aleluya
mi aleluya
mi aleluya
Cantando mi canción de aleluya