Traducción de la letra de la canción I'd Just Be With You - Julianne Hough

I'd Just Be With You (original)

We could spend the day maybe melt away
On some romantic coast, out in the tropics
Oh baby, we could disappear
Wintertime is almost here
You’ll stay warm with your hands inside my pockets
Nobody says we’ve gotta stick around
Sometimes you’ve gotta look inside
And find your own way out
Somewhere you’ll find an answer you can use
But if it were me, I’d just be with you
You find it hard to sleep
You fight the dark and try to keep some distant light
To hold it all together
Turning circles on your Ferris wheel
Aren’t you tired of climbing that hill?
I could be the rain falling in your desert
Oh baby, we could run away
Search the world for a better place
But me, I’ll always wanna stay with you
Oh, if it was me, I’d just be with you

(traducción)

Podríamos pasar el día tal vez derretirnos
En alguna costa romántica, en los trópicos
Oh cariño, podríamos desaparecer
El invierno ya casi está aquí
Te mantendrás caliente con tus manos dentro de mis bolsillos
Nadie dice que tenemos que quedarnos
A veces tienes que mirar dentro
Y encuentra tu propia salida
En algún lugar encontrarás una respuesta que puedes usar
Pero si fuera yo, estaría contigo
Te cuesta dormir
Luchas contra la oscuridad y tratas de mantener algo de luz distante
Para mantenerlo todo junto
Girando en círculos en tu rueda de la fortuna
¿No estás cansado de escalar esa colina?
Podría ser la lluvia cayendo en tu desierto
Oh cariño, podríamos huir
Busca en el mundo un lugar mejor
Pero yo, siempre querré quedarme contigo
Oh, si fuera yo, estaría contigo