Traducción de la letra de la canción Dreaming Under The Same Moon - Julianne Hough, Derek Hough

Dreaming Under The Same Moon (original)

Take a chance, a leap of faith
Leave the nest
I guess that’s how we’ve learned to fly
We spread our wings and rode the wind
You’ve chased your rainbows
I’ve chased mine
It’s not always easy being this far apart
But don’t you get the feeling
We’re connected at the heart
And we’re dreaming under the same moon
Under the same stars
I close my eyes, wishin'
I’m gonna see you soon
When I see that night sky glowin'
There’s a peace I get from knowin'
That we’re dreaming under the same moon
Under the same stars tonight
Here I am, and there you are
I admit there are times I wish I was home
Then I hear your voice on the line
Makes me realize I’m never alone
We’ve been working so hard
Try to make it all come true
But what I want for me, well, that’s what I want for you
Oh, baby, we’re dreaming under the same moon tonight
Tonight
Take a chance, a leap of faith
Leave the nest, I guess that’s how
Now we’re dreaming under the same moon
Here I am and there you are, I admit there are times
Now we’re dreaming under the same moon

Dreaming Under The Same Moon (traducción)

Aprovecha la oportunidad, un acto de fe
dejar el nido
Supongo que así es como hemos aprendido a volar
Extendimos nuestras alas y montamos el viento
Has perseguido tus arcoíris
he perseguido el mio
No siempre es fácil estar tan lejos
Pero no tienes la sensación
Estamos conectados en el corazón
Y estamos soñando bajo la misma luna
Bajo las mismas estrellas
Cierro los ojos, deseando
te veré pronto
Cuando veo ese cielo nocturno brillando
Hay una paz que obtengo al saber
Que estamos soñando bajo la misma luna
Bajo las mismas estrellas esta noche
Aquí estoy yo, y allí estás tú
Admito que hay momentos en los que desearía estar en casa
Entonces escucho tu voz en la línea
Me hace darme cuenta de que nunca estoy solo
Hemos estado trabajando muy duro
Intenta hacer que todo se haga realidad
Pero lo que quiero para mí, bueno, eso es lo que quiero para ti
Oh, cariño, estamos soñando bajo la misma luna esta noche
Esta noche
Aprovecha la oportunidad, un acto de fe
Deja el nido, supongo que así es como
Ahora estamos soñando bajo la misma luna
Aqui estoy yo y ahi estas tu, reconozco que hay veces
Ahora estamos soñando bajo la misma luna