Traducción de la letra de la canción Make You Come True - Jordan Fisher

Make You Come True (original)

Waves crash on the beach
And I’m braidin' your hair
I’m rubbin' your feet (Your sexy feet)
You’re in your underwear
Bang, alarm goes off
And I’m back to reality, and I’m thinkin'
Damn, how do I say that you’re more than a pal to me?
Ooh (Ooh)
Time for me to wake up, do whatever I got to (Ooh)
Gotta keep my head up, gettin' out of bed
But it’s all cheap talk, I’ve been sleepwalkin'
When I should be sleepin' with you
Ooh (Ooh)
Bangin' on a new drum, gonna make you come
Cinderella at the ball
Ridin' in a pumpkin sedan
I’m waitin' at your beckon call
Here to serve ya, I’m your main foot man
(I'm a foot man)
Shit, musta dozed off
Can’t stand that it wasn’t real, something went
Click, how do I get back to the pumpkin automobile?
Ooh (Ooh)
Time for me to wake up, do whatever I got to (Ooh)
Gotta keep my head up, gettin' out of bed
But it’s all cheap talk, I’ve been sleepwalkin'
When I should be sleepin' with you
Ooh (Ooh)
Bangin' on a new drum, gonna make you come
Make you come, make you come true
Make you come, make you come true
Make you come, make you come true
I’ma make my dream come true
I love you from your heels to your toes
Or is it just these singing bowls?
Ooh (Ooh)
Time for me to wake up, do whatever I got to (Ooh)
(Do whatever I got to)
Gotta keep my head up, gettin' out of bed
But it’s all cheap talk, I’ve been sleepwalkin'
When I should be sleepin' with you (Should be sleepin' with you)
Ooh (Ooh)
Bangin' on a new drum, gonna make you come
Make you come, make you come true
Make you come, make you come true
Make you come, make you come true
I’ma make my dream come true
Gonna make you come so hard
Gonna make you come so fast
Gonna make you come right now
I’ma make you come, come, come, yeah
I’ma make my dream come true, yeah

(traducción)

Las olas rompen en la playa
Y estoy trenzando tu cabello
Estoy frotando tus pies (Tus pies sexys)
estas en ropa interior
Bang, suena la alarma
Y vuelvo a la realidad, y estoy pensando
Maldición, ¿cómo puedo decir que eres más que un amigo para mí?
Ooh ooh)
Es hora de que me despierte, haga lo que tenga que hacer (Ooh)
Tengo que mantener la cabeza en alto, salir de la cama
Pero todo es palabrería, he estado sonámbulo
Cuando debería estar durmiendo contigo
Ooh ooh)
Golpeando un nuevo tambor, te haré venir
Cenicienta en el baile
Montando en un sedán de calabaza
Estoy esperando tu llamada
Aquí para servirte, soy tu lacayo principal
(Soy un hombre de pie)
Mierda, debe haberse quedado dormido
No puedo soportar que no fuera real, algo pasó
Haga clic, ¿cómo puedo volver al automóvil calabaza?
Ooh ooh)
Es hora de que me despierte, haga lo que tenga que hacer (Ooh)
Tengo que mantener la cabeza en alto, salir de la cama
Pero todo es palabrería, he estado sonámbulo
Cuando debería estar durmiendo contigo
Ooh ooh)
Golpeando un nuevo tambor, te haré venir
Hacer que vengas, hacerte realidad
Hacer que vengas, hacerte realidad
Hacer que vengas, hacerte realidad
Voy a hacer mi sueño realidad
Te amo desde los talones hasta los dedos de los pies
¿O son solo estos cuencos tibetanos?
Ooh ooh)
Es hora de que me despierte, haga lo que tenga que hacer (Ooh)
(Hacer lo que sea que tenga que hacer)
Tengo que mantener la cabeza en alto, salir de la cama
Pero todo es palabrería, he estado sonámbulo
Cuando debería estar durmiendo contigo (Debería estar durmiendo contigo)
Ooh ooh)
Golpeando un nuevo tambor, te haré venir
Hacer que vengas, hacerte realidad
Hacer que vengas, hacerte realidad
Hacer que vengas, hacerte realidad
Voy a hacer mi sueño realidad
Voy a hacer que te corras tan fuerte
Voy a hacer que te corras tan rápido
Voy a hacer que te corras ahora mismo
Voy a hacer que vengas, ven, ven, sí
Voy a hacer realidad mi sueño, sí