Traducción de la letra de la canción My Heart Is Saying Now - Jordan Knight

My Heart Is Saying Now (original)

Maybe you dont know
How you live in my dreams my dreams
Something about your smile
Starts the butterflies inside me Baby you dont see
The 2 of us like I do I do No one wants you more
Than this dreamer standing right beside you
(chourus)
Whatever it takes
Im taking it all the way
Now theres nothing left to do (?? not sure about that line)
Never gonna find me a better day
Never gonna love any other way
Baby my hearts saying now
Hopin and a waitin
For the right time
Prayin for the words
Thatll make you mine
Baby Im shaking
But my heart is saying now
When I think of you
My heart takes a tumble tumble
If could ever wish
The walls around your heart would crumble
Ive waited for so long
Until the perfect moment came along
Dont let me be invisable
Tell me girl, is it me you really want?
(chourus)
Whatever it takes
Im taking it all the way
Now theres nothing left to do (?? not sure about that line)
Never gonna find me a better day
Never gonna love any other way
Baby my hearts saying now
Hopin and a waitin
For the right time
Prayin for the words
Thatll make you mine
Baby Im shaking
But my heart is saying nowv
Tell me now
(my baby)
I need to know…
(you drive me crazy)
At night…
(I think about you)
Now Im telling you
Telling you the way that I feel
Cause I know its for real.
(chourus)
Whatever it takes
Im taking it all the way
Now theres nothing left to do (?? not sure about that line)
Never gonna find me a better day
Never gonna love any other way
Baby my hearts saying now
Hopin and a waitin
For the right time
Prayin for the words
Thatll make you mine
Baby Im shaking
But my heart is saying now

My Heart Is Saying Now (traducción)

tal vez no lo sepas
Como vives en mis sueños mis sueños
Algo sobre tu sonrisa
Comienzan las mariposas dentro de mí Bebé que no ves
Los dos como yo, yo, nadie te quiere más
Que este soñador parado justo a tu lado
(coro)
Lo que sea necesario
Lo estoy tomando todo el camino
Ahora no queda nada por hacer (?? no estoy seguro de esa línea)
Nunca me encontrarás un día mejor
Nunca voy a amar de otra manera
Cariño, mi corazón dice ahora
Esperando y esperando
Para el momento adecuado
Rezando por las palabras
Eso te hará mía
bebe estoy temblando
Pero mi corazón está diciendo ahora
Cuando pienso en ti
Mi corazón da un vuelco
Si alguna vez pudiera desear
Las paredes alrededor de tu corazón se derrumbarían
He esperado tanto tiempo
Hasta que llegó el momento perfecto
No me dejes ser invisible
Dime niña, ¿soy yo a quien realmente quieres?
(coro)
Lo que sea necesario
Lo estoy tomando todo el camino
Ahora no queda nada por hacer (?? no estoy seguro de esa línea)
Nunca me encontrarás un día mejor
Nunca voy a amar de otra manera
Cariño, mi corazón dice ahora
Esperando y esperando
Para el momento adecuado
Rezando por las palabras
Eso te hará mía
bebe estoy temblando
Pero mi corazón está diciendo ahora
Dimelo ahora
(Mi bebé)
Necesito saber…
(tu me vuelves loco)
Por la noche…
(Pienso en ti)
Ahora te estoy diciendo
Diciéndote la forma en que me siento
Porque sé que es real.
(coro)
Lo que sea necesario
Lo estoy tomando todo el camino
Ahora no queda nada por hacer (?? no estoy seguro de esa línea)
Nunca me encontrarás un día mejor
Nunca voy a amar de otra manera
Cariño, mi corazón dice ahora
Esperando y esperando
Para el momento adecuado
Rezando por las palabras
Eso te hará mía
bebe estoy temblando
Pero mi corazón está diciendo ahora