Traducción de la letra de la canción Up N Down - Jordan Knight

Up N Down (original)

Hey girl I like the way, you shake and move that thing,
I see I’m doing me, and baby this thing is twenty/twenty!
I think I’m just about to make my move somehow
I got a proposition;
let me buy you what you’re sipping.
I don’t mean to rush you,
I don’t want you to feel pressure,
It’s just a question and if the answer is no
I can wait all night, girl, I can wait all night!
‘Till the feeling’s right, girl I can wait all night!
She’ll… working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!
It’s getting after dark,
Let’s take this way too far,
jump on my spaceship,
I’ll make you so you see the stars.
the lights are hitting right,
Reflecting off your backside
Girl, I kinda like how you do, do, do, do it!
I don’t mean to rush you,
I don’t want you to feel pressure,
It’s just a question and if the answer is no
I can wait all night, girl, I can wait all night!
‘Till the feeling’s right, girl I can wait all night!
She’ll.
working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!
Your body’s working, baby
I like how you work it, girl!
Your body’s working, baby!
I’m working your body, girl!
Your body’s working, baby
I like how you work it, girl!
Your body’s working, baby!
Cause I’m working your body, girl!
She’ll… working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!

(traducción)

Oye chica, me gusta la forma en que sacudes y mueves esa cosa,
¡Veo que lo estoy haciendo, y cariño, esto es veinte/veinte!
Creo que estoy a punto de hacer mi movimiento de alguna manera
Tengo una propuesta;
Déjame comprarte lo que estás bebiendo.
No quiero apresurarte,
No quiero que sientas presión,
Es solo una pregunta y si la respuesta es no
¡Puedo esperar toda la noche, chica, puedo esperar toda la noche!
¡Hasta que me sienta bien, chica, puedo esperar toda la noche!
Ella... trabajará, estoy perdiendo el control
¡Cuando subes y bajas, arriba y abajo!
Me gusta la forma en que me mantienes adivinando.
Me hizo actuar como un adolescente
¡Arriba y abajo, (vamos) arriba y abajo!
(cuando tu vas) Arriba, arriba, arriba, yo bajo
Cuando subo, subo,
se cae
Cuando subes, subes,
voy a bajar,
Cuando subo, subo,
Se cae, ¡ay!
Está oscureciendo,
Llevemos esto demasiado lejos,
súbete a mi nave espacial,
Te haré para que veas las estrellas.
las luces están golpeando a la derecha,
Reflejándose en tu trasero
¡Chica, me gusta cómo lo haces, lo haces, lo haces!
No quiero apresurarte,
No quiero que sientas presión,
Es solo una pregunta y si la respuesta es no
¡Puedo esperar toda la noche, chica, puedo esperar toda la noche!
¡Hasta que me sienta bien, chica, puedo esperar toda la noche!
Cáscara.
trabajando, estoy perdiendo el control
¡Cuando subes y bajas, arriba y abajo!
Me gusta la forma en que me mantienes adivinando.
Me hizo actuar como un adolescente
¡Arriba y abajo, (vamos) arriba y abajo!
(cuando tu vas) Arriba, arriba, arriba, yo bajo
Cuando subo, subo,
se cae
Cuando subes, subes,
voy a bajar,
Cuando subo, subo,
Se cae, ¡ay!
Tu cuerpo está funcionando, nena
¡Me gusta cómo lo trabajas, chica!
¡Tu cuerpo está funcionando, cariño!
¡Estoy trabajando tu cuerpo, chica!
Tu cuerpo está funcionando, nena
¡Me gusta cómo lo trabajas, chica!
¡Tu cuerpo está funcionando, cariño!
¡Porque estoy trabajando tu cuerpo, niña!
Ella... trabajará, estoy perdiendo el control
¡Cuando subes y bajas, arriba y abajo!
Me gusta la forma en que me mantienes adivinando.
Me hizo actuar como un adolescente
¡Arriba y abajo, (vamos) arriba y abajo!
(cuando tu vas) Arriba, arriba, arriba, yo bajo
Cuando subo, subo,
se cae
Cuando subes, subes,
voy a bajar,
Cuando subo, subo,
Se cae, ¡ay!