Traducción de la letra de la canción Rockstar - Jordan Knight

Rockstar (original)

I saw a difference in her
From any other
She stood alone
She was 5 foot something
But 10 feet tall to me (10 feet tall to me)
She had a thing all her own
She didn’t need nobody to take her home (take her home)
No, she knew she what was doin'
When she got into it
It started to turn me on, yeah
Like she wore it off the runway
Like she just stepped off a plane
Straight outta movie scene (movie scene)
Like she owns the crowd (can't help)… but to look at her now
She’s the cover of a magazine
She’s got a body like a rock star
Look at her put on a show
She’s got a body like a rock star
You can put her on a stage and let it go
She can entertain you all night
Won’t be able to fight
Beggin' for the encore (beggin' for the encore)
So put your lighters in the sky, she’s in the spotlight
Yeah, that girl’s a rock star (that girl’s a rock star)
I’m in a daze, I’m truly amazed
I’ve become a fan (I've become a fan)
She’s got me hangin' off of every word
Hangin' off of every word
Tonight she’s in demand
I’m in love with a feeling (yeah) that she’s givin' (yeah)
As she works the room, she’s not restricted
Where does she get it
I’m so addicted to her (she looks oh-oh)
Like She wore it off the runway
Like she just stepped off a plane
Straight outta movie scene
Like she owns the crowd (can't help) but to look at her now
She’s the cover of a magazine
She’s got a body like a rock star
Look at her put on a show (look at her put on a show)
She’s got a body like a rock star
You can put her on a stage and let it go (let it go)
She can entertain you all night
Won’t be able to fight
Beggin' for the encore (beggin for the encore)
So put your lighters in the sky, she’s in the spotlight
Yeah, that girl’s a rock star (that girl’s a rock star)
Rock, rock, rock your body baby, baby, oh yeah (isn't she’s a rock star)
Just rock, rock, rock your body, on me, baby, oh yeah (isn't she a rock star)
Rock, rock, rock your body, baby for me oh yeah
(Isn't she a rock star)
Just rock, rock, rock your body, baby
(Yeah)
She’s got a body like a rock star
Look at her put on a show (show me girl)
She’s got a body like a rock star
You can put her on a stage and let it go (oh, yeah)
She can entertain you all night… Won’t be able to fight
Beggin' for the encore (beggin' for the encore)
So put your lighters in the sky, she’s in the spotlight
Yeah, that girl’s a rock star.
(that girl’s a rock star)
(That girl’s a rock star)
(Rock star)
(That girl’s a rock star)

(traducción)

Vi una diferencia en ella
de cualquier otro
ella estaba sola
Ella medía algo de 5 pies
Pero 10 pies de altura para mí (10 pies de altura para mí)
Ella tenía algo propio
Ella no necesitaba a nadie para llevarla a casa (llevarla a casa)
No, ella sabía lo que estaba haciendo
Cuando ella se metió en eso
Empezó a excitarme, sí
Como si lo llevara fuera de la pasarela
Como si acabara de bajarse de un avión
Directamente de la escena de la película (escena de la película)
Como si fuera la dueña de la multitud (no puedo evitarlo)... pero mirarla ahora
Ella es la portada de una revista
Ella tiene un cuerpo como una estrella de rock
Mírala montar un espectáculo
Ella tiene un cuerpo como una estrella de rock
Puedes ponerla en un escenario y dejarlo ir
Ella puede entretenerte toda la noche.
No será capaz de luchar
Rogando por el bis (rogando por el bis)
Así que pon tus encendedores en el cielo, ella está en el centro de atención
Sí, esa chica es una estrella de rock (esa chica es una estrella de rock)
Estoy aturdido, estoy realmente asombrado
Me he hecho fan (Me he hecho fan)
Ella me tiene colgando de cada palabra
Colgando de cada palabra
Esta noche ella está en demanda
Estoy enamorado de un sentimiento (sí) que ella está dando (sí)
Mientras trabaja en la habitación, no está restringida
donde lo consigue
Soy tan adicto a ella (se ve oh-oh)
Como si lo llevara fuera de la pasarela
Como si acabara de bajarse de un avión
Directamente de la escena de la película
Como si fuera dueña de la multitud (no puedo evitar) pero mirarla ahora
Ella es la portada de una revista
Ella tiene un cuerpo como una estrella de rock
Mírala montar un espectáculo (Mírala montar un espectáculo)
Ella tiene un cuerpo como una estrella de rock
Puedes ponerla en un escenario y dejarlo ir (déjalo ir)
Ella puede entretenerte toda la noche.
No será capaz de luchar
Rogando por el bis (rogando por el bis)
Así que pon tus encendedores en el cielo, ella está en el centro de atención
Sí, esa chica es una estrella de rock (esa chica es una estrella de rock)
Rock, rock, rockea tu cuerpo bebé, bebé, oh sí (¿no es ella una estrella de rock?)
Solo rockea, rockea, rockea tu cuerpo, sobre mí, nena, oh sí (¿no es ella una estrella de rock?)
Rock, rock, rock tu cuerpo, bebé para mí oh sí
(¿No es ella una estrella de rock?)
Solo rockea, rockea, rockea tu cuerpo, nena
(Sí)
Ella tiene un cuerpo como una estrella de rock
Mírala montar un espectáculo (muéstrame chica)
Ella tiene un cuerpo como una estrella de rock
Puedes ponerla en un escenario y dejarlo ir (oh, sí)
Ella puede entretenerte toda la noche... No será capaz de luchar
Rogando por el bis (rogando por el bis)
Así que pon tus encendedores en el cielo, ella está en el centro de atención
Sí, esa chica es una estrella de rock.
(esa chica es una estrella de rock)
(Esa chica es una estrella de rock)
(Estrella de rock)
(Esa chica es una estrella de rock)