Traducción de la letra de la canción A Minha Menina - Jorge Ben

A Minha Menina (original)

Ela é minha menina
Eu sou o menino dela, dela
Ela é o meu amor, todinho, todinha
Eu sou o amor todinho dela, dela
A lua prateada se escondeu
O sol doirado apareceu
Amanheceu um lindo dia
Cheirando a alegria
Pois eu sonhei e acordei pensando nela
Pois ela é minha menina
Eu sou o menino dela, dela
Ela é o meu amor
Eu sou o amor todinho dela, dela
A roseira já deu rosas
E a rosa que eu ganhei foi ela
Por ela eu ponho o meu coração
Na frente da razão
E vou dizer pra todo mundo como gosto dela
Pois ela é minha menina
Eu sou o menino dela
Ela é o meu amor, todinho, todinho
Eu sou o amor todinho dela, dela
Ela é a menina
Eu sou o
Menino dela
Eu sou o
Menino dela
Ela é a menina
Ela é o meu amor
Eu sou o amor
Todinho dela

A Minha Menina (traducción)

Ella es mi chica
Soy su chico, suyo
Ella es mi amor, todo, todo
Soy todo su amor, suyo
La luna plateada se escondió
Apareció el sol dorado
Amaneció un hermoso día
oliendo a alegría
Porque soñé y desperté pensando en ella
Porque ella es mi chica
Soy su chico, suyo
Ella es mi amor
Soy todo su amor, suyo
La rosa ya ha producido rosas
Y la rosa que obtuve fue ella
Por ella pongo mi corazón
frente a la razon
Y les diré a todos cómo me gusta ella
Porque ella es mi chica
soy su chico
Ella es mi amor, todo, todo
Soy todo su amor, suyo
ella es la chica
Yo soy el
su chico
Yo soy el
su chico
ella es la chica
Ella es mi amor
Yo soy amor
todo de ella