| Bumbo da mangueira (original) | Bumbo da mangueira (traducción) |
|---|---|
| Eu conheço esse bumbo | Conozco este bombo |
| Esse bumbo é da Magueira | Este bombo es de Magueira |
| Eu conheço esse bumbo | Conozco este bombo |
| Mangueira estação primeira | manguera de primera estación |
| Ele sobe e desce o morro | Él sube y baja la colina |
| Com cadência e precisão | Con cadencia y precisión |
| E desfila na avenida | Y desfiles en la avenida |
| Batendo no compasso | batiendo el ritmo |
| Do meu coração | De mi corazón |
| Bum, bum, bum | Bum Bum bum |
| Ouvindo esse bumbo comigo | Escuchando este bombo conmigo |
| Um artilheiro esperto confessou | Un artillero inteligente confesó |
| Que em véspera de jogo | Que en la víspera del partido |
| Ao som do bumbo, batia tambor | Al son del bombo, el tambor golpea |
| Rezava e cantava assim | Recé y canté así |
| Se essa bola sobrar pra mim | Si me queda esta pelota |
| Pode vir me abraçar que é gol | Puedes venir a abrazarme, es una meta |
| Juliana também falou | Juliana también habló |
| Que não pode ouvir o bumbo tocar | ¿Quién no puede oír tocar el bombo? |
| Seu corpo mexe todo | Tu cuerpo se mueve por todas partes |
| Fica inspirada começa a dançar | Inspírate empieza a bailar |
| Mas eu já avisei pra ela | Pero ya le avisé |
| Mas eu já avisei pra ela | Pero ya le avisé |
| Não sair sem soutien | No salgas sin sostén |
| É um perigo aqueles seios lindos | Es un peligro esos pechos hermosos |
| Muita gente olhando | mucha gente mirando |
| Fazendo planos, secando | Haciendo planes, secando |
| Pode pegar um mau-olhado | Puedes atrapar un mal de ojo |
| Um quebrante, ou um resfriado | Un rompimiento o un resfriado |
| E não vai ver a mangueira passar | Y no verás pasar la manguera |
