Traducción de la letra de la canción Cadê o Penalty - Jorge Ben

Cadê o Penalty (original)

Penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty
Penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty
Cadê o penalty
Que não deram pra gente no primeiro tempo?
Cadê o penalty
Que não deram pra gente no primeiro tempo?
Vencer era uma necessidade
Um privilégio fazer planos e classificar
Sonhar, jogar, decidir, e ganhar
Depois de festejar e se banhar num mar de rosas
Penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty
Penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty
Mas, como não foi possível
Isso tudo acontecer
A cidade, magoada e triste, grita e chora
E pergunta pra você
Penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty
Penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty
Cadê o penalty
Que não deram pra gente no primeiro tempo?
Cadê o penalty
Que não deram pra gente no primeiro tempo?
Vencer era uma necessidade
Um privilégio fazer planos e classificar
Sonhar, jogar, decidir e ganhar
E depois de festejar e se banhar num mar de rosas
Penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty
Penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty
Mas como não foi possível
Isso tudo acontecer
A cidade, magoada e triste, grita e chora
E pergunta pra você
Penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty
Penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty, penalty
Cadê o penalty
Que não deram pra gente no primeiro tempo?
Cadê o penalty
Que não deram pra gente no primeiro tempo?
Cadê o penalty
Que não deram pra gente no primeiro tempo?
Cadê o penalty
Que não deram pra gente no primeiro tempo?
Cadê, cadẽ o penalty
Que não deram pra gente no primeiro tempo?
Penalty
Que não deram pra gente no primeiro tempo?

(traducción)

Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena
donde esta la pena
Que no nos dieron la primera vez?
donde esta la pena
Que no nos dieron la primera vez?
Ganar era una necesidad
Un privilegio para hacer planes y clasificar
Sueña, juega, decide y gana
Despues de fiesta y bano en un mar de rosas
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena
Pero como no fue posible
todo esto sucede
La ciudad, herida y triste, grita y llora
Y pregunta para ti
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena
donde esta la pena
Que no nos dieron la primera vez?
donde esta la pena
Que no nos dieron la primera vez?
Ganar era una necesidad
Un privilegio para hacer planes y clasificar
Sueña, juega, decide y gana
Y despues de celebrar y bañarme en un mar de rosas
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena
Pero como no iba a ser
todo esto sucede
La ciudad, herida y triste, grita y llora
Y pregunta para ti
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena
Pena, pena, pena, pena, pena, pena, pena
donde esta la pena
Que no nos dieron la primera vez?
donde esta la pena
Que no nos dieron la primera vez?
donde esta la pena
Que no nos dieron la primera vez?
donde esta la pena
Que no nos dieron la primera vez?
donde esta la pena
Que no nos dieron la primera vez?
multa
Que no nos dieron la primera vez?