Traducción de la letra de la canción Eu sou cruel - Jorge Ben

Eu sou cruel (original)

Ela me deu
O número do seu telefone celular
Mandou que eu ligasse
A qualquer hora
Essa nega é gulosa
Ela quer de qualquer maneira
Que eu a leve pra comer fora
Ela não sabe que eu sou cruel
Eu beijo, amasso, abraço, eu amo
Acaricio, esfrego, arranho
Eu contemplo, enalteço, adoro
Faço carinho, pego no colo
Eu educo, dou status, dou satisfação
Mas se desafinar
Dou puxão de cabelos
Dou beliscão
Dou puxão de orelhas
Dou cutucão, piso no pé
Deixo com fome
E não telefono mais não
Eu sou cruel, cruel
Alô, alô, alô amor, alô alô
Alô, é, eu sou cruel

Eu sou cruel (traducción)

Ella me dio
tu numero de celular
me mandó llamar
A cualquier hora
Esta negación es codiciosa
ella lo quiere de todos modos
Que la saque a comer
ella no sabe que soy cruel
Beso, amaso, abrazo, amo
Acariciar, frotar, rascar
Contemplo, alabo, adoro
acaricio, sostén mi regazo
Yo educo, doy estatus, doy satisfacción
Pero si desafina
tiro del pelo
pellizco
tiro de las orejas
Doy un empujón, paso en el pie
me voy con hambre
y ya no llamo
soy cruel, cruel
hola, hola, hola amor, hola hola
hola, si, soy cruel