Traducción de la letra de la canción Falsa Magra - Jorge Ben

Falsa Magra (original)

A falsa magra quer ser amada como deve ser
Ela quer ser testada rigorosamente
Dentro das normas de segurança do amor
Por isso ela diz ter esperança
De atender às especulações legais
De um pretendente a sua mão
Ai, ai, ai, ai
Pois a falsa magra
Tem por base ser carinhosa
Feminina e companheira
Sexy e inteligente
Amante caprichosa
Sutil e maliciosa
E gostosa
Falsa magra
Onde está você?
Carinhosa
Feminina
Sexy
Inteligente
Gostosa
Maravilha
Deus salve a falsa magra
Falsa magra, falsa magra, falsa magra…
Onde está você?

Falsa Magra (traducción)

La falsa flaca quiere ser amada como debe ser
Ella quiere ser rigurosamente probada
Dentro de los estándares de seguridad del amor
Por eso dice que tiene esperanza
Para hacer frente a las especulaciones legales
De un pretendiente a tu mano
Oh oh oh oh
Porque la flaca falsa
Se basa en ser cariñoso.
hembra y acompañante
sexy e inteligente
amante caprichoso
sutil y malicioso
Delicioso
falso delgado
¿Donde estas?
Cariñoso
femenino
sexy
Inteligente
Delicioso
Maravilloso
Dios salve a los falsos flacos
Falso flaco, falso flaco, falso flaco...
¿Donde estas?