Letras de Goleiro - Jorge Ben

Goleiro (original)

Eu vou lhe avisar
Goleiro não pode falhar
Não pode ficar com fome
Na hora de jogar
Senão, um frango aqui, um frango ali,
Um frango acolá
Já vai tarde mais um articulador respeitado
Com a autoridade baleada,
O peso do destino
Na mira da lei, na marca do penalty
O fim de um charm,
Discreto e nublado
Trivial
Alguém esqueceu a bola de cristal
Que delícia de malícia a espera da guerra
Ele sonha com o paraíso
E tenta a sorte nos números,
Pensando nela
Disposto a tudo, bate cabeça,
Bate tambor
Numa trama milionária e perigosa
Ele quer o Jardim do Édem
Trivial
Novamente esqueceram a bola de cristal
Eu vou lhe avisar
Goleiro não pode falhar
Não pode ficar com fome
Na hora de jogar
Senão, um frango aqui, um frango ali,
Um frango acolá

(traducción)

Te lo haré saber
El portero no puede fallar
no puedo tener hambre
A la hora de jugar
Si no, una gallina aquí, una gallina allá,
Un pollo por allá
Es demasiado tarde, otro articulador respetado.
Con el tiro de autoridad,
El peso del destino
A la vista de la ley, en el punto de la pena
El fin de un encanto,
discreto y nublado
Trivial
Alguien olvidó la bola de cristal
Que delicia de malicia esperando la guerra
Él sueña con el paraíso
Y prueba tu suerte en los números,
Pensando en ella
Dispuesto a todo, head bang,
tocar el tambor
En una trama millonaria y peligrosa
Quiere el Jardín del Edén
Trivial
Otra vez se olvidaron de la bola de cristal
Te lo haré saber
El portero no puede fallar
no puedo tener hambre
A la hora de jugar
Si no, una gallina aquí, una gallina allá,
Un pollo por allá