Traducción de la letra de la canción Homem do espaço - Jorge Ben

Homem do espaço (original)

Alô!
Alô!
Alô!
Venha cá venha cá venha cá meu bem
Venha cá venha cá venha cá meu bem
O homem do espaço está apaixonado
Por uma terráquea
Dizem que essa terráquea é uma neguinha
É uma neguinha engraçadinha
Dizem que ela tem a pele cheirosa e macia
Olhar de vampi nariz delineado
Dentes claros hálito perfumado
Lábios carnudos e adocicados
Inteligente e sofisticada peitinhos durinhos
Canelas torneadas
Coxas grossas pés delicados
E bumbum arrebitado
O homem do espaço
Apaixonado aqui chegou
Tão ligado na neguinha
Que nem a sua nave desligou
O homem do espaço apaixonado
Aqui chegou cantando seu hino de amor
Alô!
Alô!
Alô!
Amor
Venha cá venha cá venha cá meu bem
Venha cá venha cá venha cá neném
Vem comigo vem neguinha
Vem ser minha
Que eu te levo para passear
Até a mais longínqua das estrelas
Onde eu sou rei
Ou se você quiser

Homem do espaço (traducción)

¡Hola!
¡Hola!
¡Hola!
Ven aquí ven aquí ven aquí querida
Ven aquí ven aquí ven aquí querida
El astronauta está enamorado
para un terrícola
Dicen que este terrícola es un neguinha
es una niña linda
Dicen que tiene la piel fragante y suave
Aspecto de una nariz delineada de vampiro
Aliento con olor a dientes claros
Labios carnosos y dulces
Inteligente y sofisticada, tetas duras
espinillas torneadas
Muslos gruesos, pies delicados
Y trasero hacia arriba
el astronauta
enamorado aqui llego
Tan conectado a neguinha
Que ni tu nave se apagó
El astronauta enamorado
Aquí llegó cantando su himno de amor
¡Hola!
¡Hola!
¡Hola!
Amar
Ven aquí ven aquí ven aquí querida
Ven aquí ven aquí ven aquí bebé
ven conmigo ven nigga
ven a ser mia
Que te saque a pasear
Hasta lo más lejano de las estrellas
donde soy rey
O si quieres