Traducción de la letra de la canción Maria Helena E Chiquinho - Jorge Ben

Maria Helena E Chiquinho (original)

O choro, o abraço, o beijo
Do filho mestre-salas na sua mãe porta-bandeiras
Emocionou o sambódromo naquela segunda-feira
Colorida de amor e carnaval
Depois da luta do bem contra o mal
Um ano de brigas e intrigas
A paz veio dançando na passarela
Com uma evolução angelical
Digna da corte de Luiz XV
Para o delírio da platéia
Naquela segunda-feira abençoada
Abençoada mágica de carnaval
Parabéns Maria Helena e Chiquinho
Dançaram bonitinho
Como manda o figurino
Dançaram no sapatinho
Maria Helena e Chiquinho
Dançaram bonitinho
Como manda o figurino
Dançaram no sapatinho
Depois da luta do bem contra o mal
Um ano de brigas e intrigas
A paz veio dançando na passarela
Com uma evolução angelical
Digna da corte de Luiz XV
Para o delírio da platéia
Naquela segunda-feira abençoada
Abençoada mágica de carnaval
Maria Helena e Chiquinho
Dançaram bonitinho
Como manda o figurino
Dançaram no sapatinho

Maria Helena E Chiquinho (traducción)

El llanto, el abrazo, el beso
Del hijo-maestro de los salones a su madre abanderada
Se movió el sambódromo ese lunes
Colorido de amor y carnaval
Después de la lucha del bien contra el mal
Un año de peleas e intrigas
La paz vino bailando en la pasarela
Con una evolución angelical
Digno de la corte de Luis XV
Para el deleite de la audiencia
En ese bendito lunes
bendita magia de carnaval
Felicidades Maria Helena y Chiquinho
bailaron lindo
Cómo pedir el disfraz
Bailaron en pantuflas
María Helena y Chiquinho
bailaron lindo
Cómo pedir el disfraz
Bailaron en pantuflas
Después de la lucha del bien contra el mal
Un año de peleas e intrigas
La paz vino bailando en la pasarela
Con una evolución angelical
Digno de la corte de Luis XV
Para el deleite de la audiencia
En ese bendito lunes
bendita magia de carnaval
María Helena y Chiquinho
bailaron lindo
Cómo pedir el disfraz
Bailaron en pantuflas