| Menina Gata Augusta (original) | Menina Gata Augusta (traducción) |
|---|---|
| Menina Gata Augusta | Señorita Cat Augusta |
| Menina Augusta Gata | señorita augusta gata |
| Menina Gata Augusta | Señorita Cat Augusta |
| Menina Augusta Gata | señorita augusta gata |
| Menina menininha | niñita |
| O que ela vai comprar, eu não sei | ¿Qué va a comprar, no sé |
| Mas se ela quisesse comprar o meu amor | Pero si ella quisiera comprar mi amor |
| Eu lhe daria de graça | te daria gratis |
| Sobe e desce, desce e soba, e sobe e desce até cansar | Sube y baja, baja y sube, sube y baja hasta que te canses |
| Depois vai pro Yara lanchar | Luego ve a Yara a almorzar. |
| Contando os babados | contando los volantes |
| E tomando o seu chá | Y bebiendo tu té |
| Como eu queria ser o gato do lugar | Como queria ser el gato del lugar |
| Como eu queria ser o gato do lugar | Como queria ser el gato del lugar |
| Mas eu, um pobre gatinho | Pero yo, un pobre gatito |
| Que nunca tem vez | que nunca tiene tiempo |
| Pois fico esperando outro dia chegar | Porque estoy esperando que llegue otro día |
| Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar | Quién sabe, el gato me mirará. |
| Pois fico esperando outro dia chegar | Porque estoy esperando que llegue otro día |
| Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar | Quién sabe, el gato me mirará. |
| E o pulo do gato eu vou lhe ensinar | Y el salto del gato yo te enseño |
| E o pulo do gato eu vou lhe ensinar | Y el salto del gato yo te enseño |
| Tiri tiri tiri tiri | tiri tiri tiri tiri |
| Miau! | ¡Maullar! |
| Miau! | ¡Maullar! |
| Tiri tiri tiri tiri | tiri tiri tiri tiri |
| Miau! | ¡Maullar! |
| Miau! | ¡Maullar! |
| Mas eu, um pobre gatinho | Pero yo, un pobre gatito |
| Que nunca tem vez | que nunca tiene tiempo |
| Pois fico esperando outro dia chegar | Porque estoy esperando que llegue otro día |
| Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar | Quién sabe, el gato me mirará. |
| Pois fico esperando outro dia chegar | Porque estoy esperando que llegue otro día |
| Quem sabe a gatinha pra mim vai olhar | Quién sabe, el gato me mirará. |
| E o pulo do gato eu vou lhe ensinar | Y el salto del gato yo te enseño |
| E o pulo do gato eu vou lhe ensinar | Y el salto del gato yo te enseño |
| Tiri tiri tiri tiri | tiri tiri tiri tiri |
| Miau! | ¡Maullar! |
| Miau! | ¡Maullar! |
| Tiri tiri tiri tiri | tiri tiri tiri tiri |
| Miau! | ¡Maullar! |
| Miau! | ¡Maullar! |
| Tiri tiri tiri tiri | tiri tiri tiri tiri |
| Menina Gata Augusta | Señorita Cat Augusta |
| Menina Augusta Gata | señorita augusta gata |
| Menina menininha | niñita |
| Menina menininha | niñita |
| Menina Gata Augusta | Señorita Cat Augusta |
| Tiri tiri tiri tiri | tiri tiri tiri tiri |
| Miau! | ¡Maullar! |
| Tiri tiri tiri tiri | tiri tiri tiri tiri |
| Miau! | ¡Maullar! |
| Tiri tiri tiri tiri | tiri tiri tiri tiri |
Traducción de la letra de la canción Menina Gata Augusta - Jorge Ben
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Menina Gata Augusta de -Jorge Ben
Canción del álbum: Más Que Nada
En el género:Латиноамериканская музыка
Fecha de lanzamiento:06.05.2000
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Soul Vibes
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1971 | |
| 2000 | |
| 1973 | |
| 1969 | |
| 2019 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1970 | |
| 2021 | |
| 2001 |