Traducción de la letra de la canción Mexe Mexe - Jorge Ben

Mexe Mexe (original)

Quando você para de brincar de mexer
A sua barba cresce (cresce)
Quando você para de brincar de mexer
Seu coração ao invés de bater padece (dece)
Irmão, irmã
Pare, pense, brinque e mexa
Pare, pense, brinque e mexa
Pois a vida é bela
Tem gente que não sabe brincar e mexer com ela
Pois a vida é bela
Tem gente que não sabe brincar e mexer com ela
Por isso mexe, mexe
A arte de mexer vem desde os tempos da pedra lascada
Todo mundo mexia, todo mundo balançava
Todo mundo sacudia, todo mundo requebrava
E cantava
Mexe, mexe, mexe, mexe (tô mexendo)
Mexe, mexe, mexe, mexe (tô mexendo)
Pois quando você para de brincar de mexer
Você envelhece (lhece)
Mexe, mexe por favor
Mexe, mexe meu amor
É um, é dois, é três, lá vai, todo mundo mexendo
Em cima, em baixo
Em baixo, em cima
Pa, pa, pa, pa, pa quero ver mexer

Mexe Mexe (traducción)

Cuando dejas de jugar con el movimiento
Tu barba crece (crece)
Cuando dejas de jugar con el movimiento
Tu corazón en vez de latir sufre (dece)
Hermano hermana
Detente, piensa, juega y muévete
Detente, piensa, juega y muévete
porque la vida es bella
Hay gente que no sabe jugar y se mete con ella
porque la vida es bella
Hay gente que no sabe jugar y se mete con ella
Así que muévete, muévete
El arte de moverse viene de los días de la piedra astillada
Todos se movieron, todos se balancearon
Todos temblaron, todos temblaron
Y cantando
Muévete, muévete, muévete, muévete (me muevo)
Muévete, muévete, muévete, muévete (me muevo)
Porque cuando dejas de jugar con el movimiento
Te haces mayor (te haces mayor)
mezclar, mezclar por favor
Muévete, muévete mi amor
Es uno, son dos, son tres, ahí va, todos moviéndose
Arriba abajo
Abajo, arriba
Pa, pa, pa, pa, quiero verlo moverse