Traducción de la letra de la canción Minha Estrela É do Oriente - Jorge Ben

Minha Estrela É do Oriente (original)

Minha estrela é do Oriente
Sou namorado da lua, sou batuqueiro
Nasci e vivo contente
Comigo, com meus amigos e com a minha gente
Pois enquanto existir Deus no céu
Eu vou cantado gente boa
Enquanto existir Deus no céu
Urubu não come folha
Dim do ró, dim dim nhá
Dim dim nhá, dim do ró
Dim do ró, dim dim nhá
Dim dim nhá, dim do ró
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê, chama ma má ô
Curare má tá cura, curarerê
Chama ê, chama ê
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê, chama ma má ô
Curare má tá cura, curarerê, hei, hei, hei
Aproveite aqueles minutos preciosos
Que você não liga
Fica atento, se liga, e viva a vida
Procure um lugar calmo, aconchegante, limpo e perfumado
Passe bem
Seja feliz
E muito obrigado
Chama ê, chama ê
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê
Curare má tá cura, curarerê, he he
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê
Chama ê, chama ma má ô
Chama ê
Curare má tá cura, curarerê, hei

(traducción)

Mi estrella es del este
Soy el novio de la luna, soy baterista
nací y vivo feliz
Conmigo, con mis amigos y con mi gente
Mientras haya Dios en el cielo
voy a cantar gente buena
Mientras haya Dios en el cielo
El buitre no come hojas.
Dim do ro, dim dim nah
Dim dim nah, dim do ró
Dim do ro, dim dim nah
Dim dim nah, dim do ró
Llama ê, llama ma mala oh
Llama ê, llama ma mala oh
Curare mal, es curare, curare
Llámalo, llámalo
Llama ê, llama ma mala oh
Llama ê, llama ma mala oh
Curare mal, ok curare, ey, ey, ey
Disfruta de esos preciosos minutos
que no te importa
Estén atentos, conéctese y viva la vida
Busque un lugar tranquilo, acogedor, limpio y fragante.
Pasela bien
Sea feliz
Y muchas gracias
Llámalo, llámalo
Llama ê, llama ma mala oh
Llama ê, llama ma mala oh
llámalo
Curare mal, es curare, curare, jeje
Llama ê, llama ma mala oh
llámalo
Llama ê, llama ma mala oh
llámalo
Curare mal, ok curare, ey