Traducción de la letra de la canción Miss X - Jorge Ben

Miss X (original)

Se ela faz beicinho
Faz charme querendo carinho
Mas na hora H
Ela não quer te dar bola
É sinal que as coisas
Ainda não estão no lugar
Dá um tempo fique frio
E comece a planejar
Se ela não quer se ela não quer
Não desista
Se ela não quer se ela não quer
Insita
Se ela não quer se ela não quer
Não desista.
Até ela pegar no seu pé
Você tem que insitir tem tem tem
Você tem que conversar tem tem tem
Você tem que resistir tem tem tem
Você tem que conquistar tem tem tem
Se ela não quer se ela não quer não desista
Se ela não quer se ela não quer insista
Se ela não quer se ela não quer não desista
Até ela pegar no seu pé
Miss X Miss X Miss X Miss X Miss X

Miss X (traducción)

si ella hace pucheros
Hace encanto querer afecto
Pero en el momento H
Ella no quiere darte pelota
Es una señal de que las cosas
Todavía no están en su lugar
Dale un respiro, enfríate
Y empieza a planificar
Si ella no quiere si ella no quiere
No desista
Si ella no quiere si ella no quiere
insistir
Si ella no quiere si ella no quiere
No desista.
Hasta que ella atrape tu pie
Tienes que insistir tener tener tener tener
tienes que hablar tienes que tienes
Tienes que resistir, tienes que tienes
Tienes que conquistar tener tener tener tener
Si ella no quiere, si ella no quiere, no te rindas
Si no quiere si no quiere insistir
Si ella no quiere, si ella no quiere, no te rindas
Hasta que ella atrape tu pie
Señorita X Señorita X Señorita X Señorita X Señorita X