Traducción de la letra de la canción Moça bonita - Jorge Ben

Moça bonita (original)

Eu canto jongo, eu jogo caxambu
Ai ai ai, moça bonita
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
Tudo em nome da alegria
Tudo em nome do amor
Moça bonita
Você olhou quando eu passava
Não sei se foi por querer
Mas eu fiquei imaginando coisas
Fiquei querendo você
Moça bonita, ai ai ai
Moça bonita, bonita fêmea
Vem dançar comigo
Vem dançar linda morena
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
Tudo em nome da alegria
Tudo em nome do amor
Em homenagem a você minha flôr
Seus cabelos, seus olhos
Sua boca, seu corpo
Parecem uma magia
Fluindo sensualidade
Beleza e poesia, ai ai ai ai
No meu corpo uma doce sensação
Só em pensar que poderei estar
A seu lado
Dançando e sentindo
Seu cheiro de fêmea
Ai ai ai moça bonita, moça bonita
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
Tudo em nome da alegria
Tudo em nome do amor
Moça bonita, moça bonita
Vem vem dançar comigo, vem, vem

Moça bonita (traducción)

canto jongo, toco caxambu
Oh, oh, hermosa niña
canto jongo, toco caxambu
Todo en nombre de la alegría.
Todo en nombre del amor
Chica bonita
¿Miraste cuando pasé?
No sé si fue porque quería
Pero estaba imaginando cosas
te estaba deseando
chica bonita, oh
Chica bonita, mujer bonita
Ven a bailar conmigo
Ven a bailar morena hermosa
canto jongo, toco caxambu
Todo en nombre de la alegría.
Todo en nombre del amor
En homenaje a ti mi flor
Tu cabello, tus ojos
Tu boca, tu cuerpo
parece magia
sensualidad que fluye
Belleza y poesía, oh oh oh oh
En mi cuerpo una dulce sensacion
Sólo pensando que podría ser
A tu lado
Bailar y sentir
tu aroma femenino
Oh, oh, niña bonita, niña bonita
canto jongo, toco caxambu
Todo en nombre de la alegría.
Todo en nombre del amor
niña bonita, niña bonita
Ven, ven a bailar conmigo, ven, ven