Traducción de la letra de la canción Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo) - Jorge Ben

Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo) (original)

Mona Lisa, Mona Lisa
Você é tão Gioconda
Você é tão maliciosa
Você é tão diferente e bela
Você é tão misteriosa
Que nem uma chuva de ouro
Seria tão atraente
Como você
Mon amour como você
Mona Lisa, Mona Lisa
Atrás desse sorriso
Tem coisas enigmáticas
Que só Leonardo da Vinci
Conseguiu descobrir
Por isso na calada da noite
Quando todos estiverem dormindo
Com seus amores
Eu escalarei o Louvre
E conquistarei você
Eu escalarei o Louvre
E dormirei com você
Mon amour, Mona Lisa
Mon cheri, Mona Lisa

Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo) (traducción)

Mona Lisa, Mona Lisa
Eres tan Gioconda
eres tan malicioso
eres tan diferente y hermosa
eres tan misterioso
como una lluvia dorada
sería tan atractivo
Como usted
mon amor como tu
Mona Lisa, Mona Lisa
detrás de esa sonrisa
Hay cosas enigmáticas
Que solo Leonardo da Vinci
logró averiguar
Es por eso que en la oscuridad de la noche
cuando todos duermen
con tus amores
Subiré al Louvre
y te conquistare
Subiré al Louvre
Y dormiré contigo
Mon amour, Mona Lisa
Mon cheri, Mona Lisa