| Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo) (original) | Mona Lisa Mona Lisa (Ciúmes de Leonardo) (traducción) |
|---|---|
| Mona Lisa, Mona Lisa | Mona Lisa, Mona Lisa |
| Você é tão Gioconda | Eres tan Gioconda |
| Você é tão maliciosa | eres tan malicioso |
| Você é tão diferente e bela | eres tan diferente y hermosa |
| Você é tão misteriosa | eres tan misterioso |
| Que nem uma chuva de ouro | como una lluvia dorada |
| Seria tão atraente | sería tan atractivo |
| Como você | Como usted |
| Mon amour como você | mon amor como tu |
| Mona Lisa, Mona Lisa | Mona Lisa, Mona Lisa |
| Atrás desse sorriso | detrás de esa sonrisa |
| Tem coisas enigmáticas | Hay cosas enigmáticas |
| Que só Leonardo da Vinci | Que solo Leonardo da Vinci |
| Conseguiu descobrir | logró averiguar |
| Por isso na calada da noite | Es por eso que en la oscuridad de la noche |
| Quando todos estiverem dormindo | cuando todos duermen |
| Com seus amores | con tus amores |
| Eu escalarei o Louvre | Subiré al Louvre |
| E conquistarei você | y te conquistare |
| Eu escalarei o Louvre | Subiré al Louvre |
| E dormirei com você | Y dormiré contigo |
| Mon amour, Mona Lisa | Mon amour, Mona Lisa |
| Mon cheri, Mona Lisa | Mon cheri, Mona Lisa |
