Traducción de la letra de la canción O Namorado Da Viúva - Jorge Ben

O Namorado Da Viúva (original)

Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
O namorado da viúva passou por aqui
O namorado da viúva passou por aqui
Apressado
Pensativo
Desconfiado
Olhando pra todos os lados
Pois ele soube
Que na cidade
As apostas subiram dizendo que ele
Não vai dar conta do recado
Pois ele soube
Que na cidade
As apostas subiram dizendo que ele
Não vai dar conta do recado
Que viúva é essa
Que todos querem mas têm medo
Têm receio de ser dono dela
Dizem que ela tem um dote físico
E financeiro invejável (eu quero ver!)
Que viúva é essa
Que todos querem mas têm medo
Têm receio de ser dono dela
Dizem que ela tem um dote físico
E financeiro invejável (eu quero ver!)
O namorado da viúva passou por aqui
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva
Namomorarado da viúva

(traducción)

el novio de la viuda
el novio de la viuda
el novio de la viuda
El novio de la viuda pasó por aquí.
El novio de la viuda pasó por aquí.
apresurado
Reflexivo
Sospechoso
mirando por todas partes
porque él sabía
que en la ciudad
Las apuestas subieron diciendo que él
no hará el truco
porque él sabía
que en la ciudad
Las apuestas subieron diciendo que él
no hará el truco
que viuda es esta
Que todos quieren pero tienen miedo
Tienen miedo de poseerlo.
Dicen que tiene un don físico
Y envidiable financiera (¡quiero ver!)
que viuda es esta
Que todos quieren pero tienen miedo
Tienen miedo de poseerlo.
Dicen que tiene un don físico
Y envidiable financiera (¡quiero ver!)
El novio de la viuda pasó por aquí.
el novio de la viuda
el novio de la viuda
el novio de la viuda
el novio de la viuda
el novio de la viuda
el novio de la viuda
el novio de la viuda