Traducción de la letra de la canción Os Cavaleiros do Rei Arthur - Jorge Ben

Os Cavaleiros do Rei Arthur (original)

Os cavaleiros
Os cavaleiros chegaram
Ora, vejam só
A mesa ainda não está posta
Ora, vejam só
O assado ainda não está no ponto
Chamem as donzelas
Chamem as donzelas
Para trazer vinho e pão para os homens
Chamem o trovador
Chamem o trovador
Para cantar lindas canções para os homens
Chamem o bufão
Chamem o bufão
Para alegrar os homens
Chamem o Merlin
Chamem o Merlin
Para curar e encantar os homens
Bravos homens, celtas lutadores
Trazem uma paixão no peito
Mal podem ver suas esposas
Nem as suas crianças
Só tem tempo pra lutar
Pra morrer ou matar
Deus, salve os cavaleiros
Deus, salve os cavaleiros
Do rei Arthur
De Pendrangon, Pendrangon
Percival, casto cavaleiro da mesa redonda
Com milady Guinevere na cabeça
E na incumbencia de salvar seu reino
O fiel e incansável Percival
Procura sem cessar o Santo Graal
Graal
Chamem as donzelas
Chamem o travador
Chamem o bufão
Chamem o Merlin
Para curar e encantar os homens
Percival, com milady Guinevere na cabeça
Procura sem cessar o Santo Graal

Os Cavaleiros do Rei Arthur (traducción)

Los Caballeros
llegaron los caballeros
Atractivo
La mesa aún no está puesta
Atractivo
El asado aún no está hecho
llama a las doncellas
llama a las doncellas
Para traer vino y pan a los hombres
llama al trovador
llama al trovador
Para cantar hermosas canciones para los hombres
llama al bufon
llama al bufon
para hacer felices a los hombres
Llama a Merlín
Llama a Merlín
Para sanar y encantar a los hombres
Hombres valientes, luchadores celtas
Traen una pasión en su pecho
Apenas pueden ver a sus esposas.
no tus hijos
solo tengo tiempo para pelear
Morir o matar
Dios salve a los caballeros
Dios salve a los caballeros
Rey Arturo
De Pendrangon, Pendrangon
Percival, casto caballero de la mesa redonda
Con mi señora Guinevere en su cabeza
Y encargado de salvar tu reino
El fiel e incansable Percival
Buscando incesantemente el Santo Grial
grial
llama a las doncellas
llama al casillero
llama al bufon
Llama a Merlín
Para sanar y encantar a los hombres
Percival, con mi señora Guinevere en su cabeza
Buscando incesantemente el Santo Grial