Traducción de la letra de la canción Que Nega E Essa - Jorge Ben

Que Nega E Essa (original)

Que nega é essa
Prendada e caprichosa
É a nega que eu espero
Pra acabar com a minha solidão
Que me invade, que me machuca
Que me maltrata, que me funde a cuca
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Se essa nega gostar de mim
Eu lhe darei um lindo vestido branco
Vestido branco
Com véu e grinalda e flor de laranjeira
No dia mês e hora e na igreja que ela quiser
Eternamente essa nega vai ser a dengosa beijoqueira
Há de ser minha mulher
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa
Mas que nega é essa
Que nega é essa

(traducción)

Lo que niega es esto
Dotado y caprichoso
Es la negación que espero
para acabar con mi soledad
Que me invade, que me duele
Que me maltrata, que me derrite la mente
Pero lo que negar es esto
Lo que niega es esto
Pero lo que negar es esto
Lo que niega es esto
Si este niega quererme
Te daré un hermoso vestido blanco.
Vestido blanco
Con velo y corona y azahar
En el día, mes y hora y en la iglesia que ella quiere
Eternamente este niega sera un dulce besador
tiene que ser mi esposa
Pero lo que negar es esto
Lo que niega es esto
Pero lo que negar es esto
Lo que niega es esto
Pero lo que negar es esto
Lo que niega es esto
Pero lo que negar es esto
Lo que niega es esto
Pero lo que negar es esto
Lo que niega es esto
Pero lo que negar es esto
Lo que niega es esto