Traducción de la letra de la canción Quem Cochicha O Rabo Espicha - Jorge Ben

Quem Cochicha O Rabo Espicha (original)

Quem cochicha, o rabo espicha
O rabo espicha, o rabo espicha
Quem cochicha, o rabo espicha
O rabo espicha, o rabo espicha
Não fique esperando o que Jesus prometeu
(O que Jesus prometeu)
Pois ele também está esperando que você tome vergonha na cara
(Vergonha na car)
E saia por aí pelo mundo afora
Fazendo amizades
Conquistando vitórias
Em vez de ficar pelas esquinas cochichando
Contando prosas
Em vez de ficar pelas esquinas cochichando
Contando prosas
Quem cochicha, o rabo espicha
O rabo espicha, o rabo espicha
Quem cochicha, o rabo espicha
O rabo espicha, o rabo espicha
Também não fique pensando que essas vitórias serão fáceis
(Serão fáceis)
Pois nesta vida de perde e ganha, ganha quem sabe perder
(Quem sabe perder)
E perde, perde, que não sabe ganhar
Por isso você precisa aprender a jogar
Em vez de ficar cochichando, olhando o bonde passar
Em vez de ficar cochichando, olhando o bonde passar
Quem cochicha, o rabo espicha
O rabo espicha, o rabo espicha
Quem cochicha, o rabo espicha
O rabo espicha, o rabo espicha
Quem cochicha, o rabo espicha
O rabo espicha, o rabo espicha
Quem cochicha, o rabo espicha
O rabo espicha, o rabo espicha

Quem Cochicha O Rabo Espicha (traducción)

Quien susurra, la cola pincha
La cola, la cola
Quien susurra, la cola pincha
La cola, la cola
No esperes lo que Jesús prometió
(Lo que Jesús prometió)
Porque también está esperando que te avergüences de ti mismo.
(Qué vergüenza el coche)
Y salir por el mundo
haciendo amigos
conquistando victorias
En lugar de quedarse en las esquinas susurrando
contando prosa
En lugar de quedarse en las esquinas susurrando
contando prosa
Quien susurra, la cola pincha
La cola, la cola
Quien susurra, la cola pincha
La cola, la cola
Tampoco creas que estas victorias serán fáciles.
(Será fácil)
Porque en esta vida de perder y ganar, el que sabe perder, gana
(Quien sabe perder)
Y pierde, pierde quien no sabe ganar
Por eso hay que aprender a jugar.
En lugar de susurrar, ver pasar el tranvía
En lugar de susurrar, ver pasar el tranvía
Quien susurra, la cola pincha
La cola, la cola
Quien susurra, la cola pincha
La cola, la cola
Quien susurra, la cola pincha
La cola, la cola
Quien susurra, la cola pincha
La cola, la cola