Traducción de la letra de la canción Sou da Pesada - Jorge Ben, 7 Samuraï

Sou da Pesada (original)

Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Mas que nada, eu sou da pesada
Meu lema é fé em Deus e pé na tábua
Eu sou assim mesmo, assim eu sou
Eu só fico triste quando não vejo
Você meu amor, você meu amor
Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Pois eu amo e adoro a minha alegria
Pois a minha alegria é você meu amor
Toda certinha, tão original
Beleza e voz coloquial
Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Quem falou de mim na madrugada
Quem falou de mim não fala nada
Tetete tetete teretete
Meu anjo, meu anjo, meu anjo
Tetete tetete teretete
Meu anjo, meu anjo, meu anjo
Tetete tetete teretete
Meu anjo, meu anjo, meu anjo

(traducción)

Quién habló de mí al amanecer
El que hablo de mi no dice nada
Quién habló de mí al amanecer
El que hablo de mi no dice nada
Pero no, soy pesado
Mi lema es la fe en Dios y estar de pie en el tablero.
Solo soy así, así soy
Solo me pongo triste cuando no veo
tu mi amor, tu mi amor
Quién habló de mí al amanecer
El que hablo de mi no dice nada
Quién habló de mí al amanecer
El que hablo de mi no dice nada
Porque amo y adoro mi alegría
porque mi alegria eres tu mi amor
Muy bien, tan original.
Belleza y voz coloquial
Quién habló de mí al amanecer
El que hablo de mi no dice nada
Quién habló de mí al amanecer
El que hablo de mi no dice nada
tetete tetete tetete
Mi ángel, mi ángel, mi ángel
tetete tetete tetete
Mi ángel, mi ángel, mi ángel
tetete tetete tetete
Mi ángel, mi ángel, mi ángel