Traducción de la letra de la canción Tupinambás - Jorge Ben

Tupinambás (original)

Corocondô Tupinambás
Goleiro é pra defender
Defesa é pra marcar
Meio de campo é pra criar
O ataque é pra atacar
Joga bola jogador, joga bola jogador
Joga bola com amor, joga bola com amor
Carioca bom de bola é Tupinambás
Carioca bom de bola é Tupinambás
Joga bola jogador, joga bola jogador
Joga bola com amor, joga bola com amor
Joga na grama, na terra
No barro na areia e no asfalto
Onde der pra jogar para bonitos gols marcar
Se você quiser ser feliz
Ser idolatrado e comemorar
Joga bola jogador, joga bola jogador
Joga bola com amor, joga bola com amor
Carioca bom de bola é Tupinambás
Carioca bom de bola é Tupinambás
Ele mandou avisar
Que esta precisando urgentemente
De ponta direita, e ponta esquerda
Centroavante, meia direita e meia esquerda
E um meio de campo criativo puro futebol arte
Goleiro é para defender, defesa é pra marcar
O meio de campo é pra criar
O ataque é pra atacar e muitos gols marcar
Joga bola jogador, joga bola jogador
Joga bola com amor, joga bola com amor
Carioca bom de bola é Tupinambás
Carioca bom de bola é Tupinambás
Joga bola jogador, joga bola jogador
Joga bola com amor, joga bola com amor

Tupinambás (traducción)

Corocondo Tupinambás
El portero es para defender
La defensa es marcar
El mediocampo es crear
El ataque es atacar.
Juega jugador de pelota, juega jugador de pelota
Juega a la pelota con amor, juega a la pelota con amor
Carioca bueno de bola es Tupinambás
Carioca bueno de bola es Tupinambás
Juega jugador de pelota, juega jugador de pelota
Juega a la pelota con amor, juega a la pelota con amor
Juega en hierba, en tierra
Sobre arcilla en arena y sobre asfalto
Dónde jugar para marcar hermosos goles
Si quieres ser feliz
Ser idolatrado y celebrar
Juega jugador de pelota, juega jugador de pelota
Juega a la pelota con amor, juega a la pelota con amor
Carioca bueno de bola es Tupinambás
Carioca bueno de bola es Tupinambás
mandó a avisar
que se necesita con urgencia
Desde el extremo derecho y el extremo izquierdo
Delantero centro, centrocampista derecho y centrocampista izquierdo
Y puro arte creativo del mediocampo futbolístico.
El portero es para defender, la defensa es para marcar
El mediocampo es para crear
El ataque es para atacar y muchos goles marcan
Juega jugador de pelota, juega jugador de pelota
Juega a la pelota con amor, juega a la pelota con amor
Carioca bueno de bola es Tupinambás
Carioca bueno de bola es Tupinambás
Juega jugador de pelota, juega jugador de pelota
Juega a la pelota con amor, juega a la pelota con amor