| W Brasil (original) | W Brasil (traducción) |
|---|---|
| Alô, Alô W/Brasil | Hola, hola con Brasil |
| Alô, Alô W/Brasil | Hola, hola con Brasil |
| Jacarezinho! | ¡Caimán! |
| Avião! | ¡Plano! |
| Jacarezinho! | ¡Caimán! |
| Avião! | ¡Plano! |
| Cuidado com o disco voador | Cuidado con el platillo volador |
| Tira essa escada daí | Saca esa escalera de ahí |
| Essa escada é pra ficar | Esta escalera es para quedarse |
| Aqui fora | aquí afuera |
| Eu vou chamar o síndico | llamaré al liquidador |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| O trem corre no trilho | El tren corre en la vía. |
| Da Central do Brasil | Desde el Centro de Brasil |
| O trem corre no trilho | El tren corre en la vía. |
| Da Central do Brasil | Desde el Centro de Brasil |
| Incluindo paixão antiga | Incluyendo vieja llama |
| E aquele beijo quente | Y ese beso caliente |
| Que eu ganhei da sua amiga | Que obtuve de tu amigo |
| E o que é que deu? | ¿Y qué ha pasado? |
| Funk na cabeça | Funk en la cabeza |
| E o que é que deu? | ¿Y qué ha pasado? |
| Funk na cabeça | Funk en la cabeza |
| Alô, Alô W/Brasil | Hola, hola con Brasil |
| Alô, Alô W/Brasil | Hola, hola con Brasil |
| Jacarezinho! | ¡Caimán! |
| Avião! | ¡Plano! |
| Jacarezinho! | ¡Caimán! |
| Avião! | ¡Plano! |
| Cuidado com o disco voador | Cuidado con el platillo volador |
| Tira essa escada daí | Saca esa escalera de ahí |
| Essa escada é pra ficar | Esta escalera es para quedarse |
| Aqui fora | aquí afuera |
| Eu vou chamar o síndico | llamaré al liquidador |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| E o que é que deu? | ¿Y qué ha pasado? |
| Funk na cabeça | Funk en la cabeza |
| E o que é que deu? | ¿Y qué ha pasado? |
| Funk na cabeça | Funk en la cabeza |
| Deu no New York Times | Fue en el New York Times |
| Fernando, o Belo | Fernando, el Belo |
| Não sabe se vai | no se si vas |
| Participar | Para participar |
| Do próximo campeonato | Del proximo campeonato |
| De surf ferroviário | Desde el surf ferroviario |
| Surfista de trem | tren surfista |
| Surfista de trem | tren surfista |
| Deu no New York Times | Fue en el New York Times |
| A Feira de Acari | La Feria de Acari |
| É um sucesso… | es un exito... |
| Tem de tudo | Tiene de todo |
| É um mistério | Es un misterio |
| Deu no New York Times | Fue en el New York Times |
| Dizem que Cabral 1 | Dicen que Cabral 1 |
| Descobriu a filial | Descubrí la sucursal |
| Dizem que Cabral 2 | Dicen que Cabral 2 |
| Tentou e se deu mal | Lo intenté y salió mal |
| Dizem que Cabral 1 | Dicen que Cabral 1 |
| Descobriu a filial | Descubrí la sucursal |
| Dizem que Cabral 2 | Dicen que Cabral 2 |
| Tentou e se deu mal | Lo intenté y salió mal |
| Amor! | ¡Amor! |
| Dor! | ¡Dolor! |
| Dor! | ¡Dolor! |
| Lá da rampa mandaram avisar | Desde la rampa mandaron a avisar |
| Que todo dinheiro será devolvido | Que todo el dinero será devuelto. |
| Quando setembro chegar | cuando llega septiembre |
| Num envelope azul indigo | En un sobre azul índigo |
| Num envelope azul indigo | En un sobre azul índigo |
| Chama o síndico | llamar al liquidador |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Alô, Alô W/Brasil | Hola, hola con Brasil |
| Alô, Alô W/Brasil | Hola, hola con Brasil |
| Da Central passando | Desde el paso central |
| Pela Mangueira | por la manguera |
| Dando uma volta na Pavuna | Paseando por Pavuna |
| E chegando em Madureira | Y llegando a Madureira |
| É lá! | ¡Y ahí! |
| Que o samba rola de primeira | Esa samba rueda primero |
| É lá! | ¡Y ahí! |
| Que o samba rola de primeira | Esa samba rueda primero |
| Alô, Alô tia Léia | Hola, hola tía Leia |
| Se tiver ventando muito | si hace mucho viento |
| Não venha de helicóptero | No vengas en helicóptero. |
| Alô, Alô tia Léia | Hola, hola tía Leia |
| Se tiver ventando muito | si hace mucho viento |
| Não venha de helicóptero | No vengas en helicóptero. |
| Alô Alô, W/Brasil | Hola hola, con Brasil |
| Alô Alô, W/Brasil | Hola hola, con Brasil |
| -Alô telefonista | -Hola operador |
| Me desperte às 7:15 por favor | Despiértame a las 7:15 por favor |
| Rádio táxi 9 e meia | Radio taxi 9 y medio |
| Senão o bicho pega | De lo contrario, el animal atrapa |
| Eu também quero graves | yo tambien quiero el bajo |
| Médios e agudos | medios y agudos |
| Eu vou chamar: | Llamaré: |
| Jacarezinho! | ¡Caimán! |
| Avião! | ¡Plano! |
| Jacarezinho! | ¡Caimán! |
| Avião! | ¡Plano! |
| Cuidado com o disco voador | Cuidado con el platillo volador |
| Tira essa escada daí | Saca esa escalera de ahí |
| Essa escada é pra ficar | Esta escalera es para quedarse |
| Aqui fora | aquí afuera |
| Eu vou chamar o síndico | llamaré al liquidador |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
| Tim Maia! | ¡Tim Maia! |
