Letras de J’ai deux amours (From "Paris qui remue") - Josephine Baker

J’ai deux amours (From "Paris qui remue") - Josephine Baker
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción J’ai deux amours (From "Paris qui remue"), artista - Josephine Baker.
Fecha de emisión: 03.09.2015
Idioma de la canción: Francés

J’ai deux amours (From "Paris qui remue")

(original)
On dit qu’au delà des mers
Là-bas sous le ciel clair
Il existe une cité
Au séjour enchanté
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s’en va tout mon espoir
J’ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon cœur est ravi
Ma savane est belle
Mais à quoi bon le nier
Ce qui m’ensorcelle
C’est Paris, Paris tout entier
Le voir un jour
C’est mon rêve joli
J’ai deux amours
Mon pays et Paris
Quand sur la rive parfois
Au lointain j’aperçois
Un paquebot qui s’en va
Vers lui je tends les bras
Et le cœur battant d'émoi
A mi-voix
Doucement je dis «emporte-moi!»
J’ai deux amours…
(traducción)
Dicen que más allá de los mares
Allí bajo el cielo despejado
Hay una ciudad
En la estancia encantada
Y bajo los grandes árboles negros
Cada noche
A ella va toda mi esperanza
tengo dos amores
Mi país y París
por ellos siempre
mi corazón está encantado
mi sabana es hermosa
Pero cuál es el punto de negarlo
lo que me hechiza
Es París, todo París
verlo algún día
es mi lindo sueño
tengo dos amores
Mi país y París
Cuando en la orilla a veces
A lo lejos veo
Un transatlántico que parte
A él extiendo mis brazos
Y el corazón latiendo de emoción
A media voz
Suavemente digo "¡llévame lejos!"
tengo dos amores...
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
La Petite Tonkinoise 2019
Doudou 2010
J'ai deux amoiurs 2015
Sur Duex Notes 2010
La congo blicoti 2012
After I say I'm sorry 2020
Dis-moi Joséphine ? 2008
Nuit d'Alger 2008
Haïti (From "Zouzou") 2008
Sous le ciel d’Afrique (From "Princesse Tam-Tam") 2008
Comme une banque 2006
Dis Moi Josephine 2019
Si j'ètais blanche 2015
Afraid to Dream 2012
Bye, Bye Blackbird 2015
Blu Skies ft. Ирвинг Берлин 2015
Soul Le Ciel D'afrique 2002
You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) ft. Orchester Edmond Mahieux 2020
J’ai deux amours 2010
Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles 2009

Letras de artistas: Josephine Baker