Traducción de la letra de la canción 100m Backstroke - Josh Rouse

100m Backstroke (original)

If I need to be curious
I’ll hold it back
If I seem to be serious
I’ll spout it out
Last year was the best that I ever had
Last year was the best and I sold you that
Now I hear your voice again
It’s like someone listening
I know that you’re there
Someone listening
I know that you’re there
If you’re not in this world once again
Watch the way you backstroke across the room
Arms out floating
It consumes me
You haunt in your trail
Last year was the best that I ever had
Last year was the best and I sold you that
Now I hear your voice again
It’s like someone listening
I know that you’re there
Someone listening
I know that you’re there
If you’re not in this world
If you’re not in this world
If you’re not in this world once again
Sure you won’t
You won’t be coming back

(traducción)

Si necesito ser curioso
lo retendré
Si parece que hablo en serio
lo soltaré
El año pasado fue el mejor que he tenido
El año pasado fue el mejor y te lo vendí
Ahora escucho tu voz de nuevo
Es como alguien escuchando
se que estas ahi
alguien escuchando
se que estas ahi
Si no estás en este mundo una vez más
Mira la forma en que brazas por la habitación
brazos flotando
me consume
Te persigues en tu rastro
El año pasado fue el mejor que he tenido
El año pasado fue el mejor y te lo vendí
Ahora escucho tu voz de nuevo
Es como alguien escuchando
se que estas ahi
alguien escuchando
se que estas ahi
Si no estás en este mundo
Si no estás en este mundo
Si no estás en este mundo una vez más
Seguro que no lo harás
no volverás