Traducción de la letra de la canción Comeback (Light Therapy) - Josh Rouse

Comeback (Light Therapy) (original)

I’ve been waiting for the longest time
I want you to come back
Maybe if the sun would shine
It’d bring my happy back
In the dark
So tired of waking up and it’s dark
So tired of being stuck on my own here
Norway is cold dear
And here comes june
The sun is gonna shine in june
The doctor says I’ll feel better soon
Fills my vitamin D pills
He hands me the big bill
Cause I’ve been waiting for the longest time
I want you to come back
Maybe if the sun would shine
You’d bring my happy back
I’m gonna stay on this mountain high
Til you come running back
Don’t leave me hangin' out on that line
I want you to come back
I want you to come back
I miss my serotonin
And my days are goin nowhere fast
The language is so foreign
And I can never understand
Understand
Come back (x 11)
Yeah cause I’ve been waiting for the longest time
I want you to come back
Maybe if the sun would shine
You’d bring my happy back
I’m gonna stay on this mountain high
Til you come running back
Don’t leave me hanging out on that line
I want you to come back
I want you to come back
I want you to come back
I want you to come back
Yeah
Waiting for the longest time
Waiting for the longest time
I want you to come back

Comeback (Light Therapy) (traducción)

he estado esperando por mucho tiempo
Quiero que regreses
Tal vez si el sol brillara
Me traería feliz de vuelta
En la oscuridad
Tan cansado de despertar y está oscuro
Tan cansado de estar atrapado solo aquí
Noruega hace frío querida
Y aquí viene junio
El sol va a brillar en junio
El doctor dice que me sentiré mejor pronto.
Llena mis pastillas de vitamina D
Me da el billete grande
Porque he estado esperando por mucho tiempo
Quiero que regreses
Tal vez si el sol brillara
Me traerías feliz de vuelta
Me quedaré en esta montaña alta
Hasta que vuelvas corriendo
No me dejes pasando el rato en esa línea
Quiero que regreses
Quiero que regreses
Extraño mi serotonina
Y mis días no van rápido a ninguna parte
El idioma es tan extranjero
Y nunca puedo entender
Entender
Vuelve (x 11)
Sí, porque he estado esperando durante mucho tiempo
Quiero que regreses
Tal vez si el sol brillara
Me traerías feliz de vuelta
Me quedaré en esta montaña alta
Hasta que vuelvas corriendo
No me dejes colgando en esa línea
Quiero que regreses
Quiero que regreses
Quiero que regreses
Quiero que regreses
sí
Esperando por mucho tiempo
Esperando por mucho tiempo
Quiero que regreses