Traducción de la letra de la canción Domesticated Lovers - Josh Rouse

Domesticated Lovers (original)

Domesticated lovers
Domesticated lovers
Never know they’ll find
Domesticated lovers
Say there’ll be a last time
Early in the morning
Till the late, late night
There’s no doubt
They lead a life of
Domesticated lovers
Breaking each other’s hearts
Domesticated lovers
She don’t understand him
He can’t do nothing right
He’s all day sleeping
He sleeps until the night
She takes the car to work every morning
He don’t like to drive
She works hard she brings money home
Domesticated lovers
Throwing the dog all the bone
Domesticated lovers
Labored the life all alone
They go out to a restaurant
They don’t talk
About the thing that happened that day
Or the new hairdo she’s got
Can you tell me, momma
Are we doing alright?
Can you tell me, momma
Will we make it through this fight?
From early in the morning
Till the late, late night
There’s no doubt
They lead a life of
Domesticated lovers
Breaking each other’s hearts
Domesticated lovers
Breaking each other’s, another’s hearts

(traducción)

amantes domesticados
amantes domesticados
Nunca se sabe que encontrarán
amantes domesticados
Di que habrá una última vez
Temprano en la mañana
Hasta tarde, tarde en la noche
No hay duda
Llevan una vida de
amantes domesticados
Rompiendo los corazones de los demás
amantes domesticados
ella no lo entiende
Él no puede hacer nada bien
esta todo el dia durmiendo
Él duerme hasta la noche
Ella toma el auto para ir al trabajo todas las mañanas.
No le gusta conducir
Ella trabaja duro, trae dinero a casa.
amantes domesticados
Tirarle al perro todo el hueso
amantes domesticados
Trabajó la vida solo
salen a un restaurante
ellos no hablan
Sobre lo que pasó ese día
O el nuevo peinado que tiene
¿Puedes decirme, mamá?
¿Estamos bien?
¿Puedes decirme, mamá?
¿Sobreviviremos a esta lucha?
Desde temprano en la mañana
Hasta tarde, tarde en la noche
No hay duda
Llevan una vida de
amantes domesticados
Rompiendo los corazones de los demás
amantes domesticados
Rompiendo el uno al otro, los corazones de otros