Traducción de la letra de la canción Ex-Pat Blues - Josh Rouse

Ex-Pat Blues (original)

Holiday, I spent here too long here in this place
Hoping it’d soon, somehow it’d feel like home
I’m amazed, I told myself that I could stay
I gotta go, yes I’ll be on my way
Nothing changes, and still I’m stuck here
I want you
So, today, I’m in a hotel that’s tucked away
Back in a cold, a cold November lonely night
Holiday, I spent here too long here in this place
I gotta go, yes I’ll be on my way
Nothing changes, I’m feeling lost, yeah
Too many faces, I’m feeling lost, yeah
Nothing changes, and still I’m stuck here

(traducción)

Vacaciones, pasé aquí demasiado tiempo aquí en este lugar
Esperando que pronto, de alguna manera se sentiría como en casa
Estoy asombrado, me dije que podía quedarme
Me tengo que ir, sí, estaré en camino
Nada cambia, y todavía estoy atrapado aquí
Te deseo
Entonces, hoy, estoy en un hotel que está escondido
De vuelta en una fría, fría noche solitaria de noviembre
Vacaciones, pasé aquí demasiado tiempo aquí en este lugar
Me tengo que ir, sí, estaré en camino
Nada cambia, me siento perdido, sí
Demasiadas caras, me siento perdido, sí
Nada cambia, y todavía estoy atrapado aquí