Traducción de la letra de la canción I Just Want to Live - Josh Rouse

I Just Want to Live (original)

Had the operation
Get myself unsick
Silence all the surgery
I heard the needle prick
And just as I went under
I saw the nurses scream
«Doctor we’ve lost another
To this here surgery»
And the pain don’t stop for me
And a gold day shot
Is what I need
And it’s all I really want to live
And it’s somewhere to begin
I feel as if I’ve wasted all my life
I woke up in the morning
To see my parents gleam
Surprise was in the nurse’s face
I made it through the sleep
They said «Relax, take it easy»
I never knew their names
It seems that God was watching
Was watching over me
And the pain don’t stop for me
And a gold day shot
Is what I need
And it’s all I really want to live
And it’s somewhere to begin
I feel as if I’ve wasted all my life
And it’s all I really want to live
And it’s somewhere to begin
I feel as if I’ve wasted all my life
All my life
All my life

(traducción)

Tuve la operación
ponerme enfermo
Silenciar toda la cirugía
Escuché el pinchazo de la aguja
Y justo cuando me sumergí
Vi a las enfermeras gritar
«Doctor hemos perdido otro
A esto de aquí la cirugía»
Y el dolor no se detiene para mí
Y un día de oro
es lo que necesito
Y es todo lo que realmente quiero vivir
Y es un lugar para comenzar
Siento como si hubiera desperdiciado toda mi vida
me desperté por la mañana
Para ver brillar a mis padres
La sorpresa estaba en el rostro de la enfermera.
Lo hice a través del sueño
Dijeron «Relájate, tómalo con calma»
nunca supe sus nombres
Parece que Dios estaba mirando
estaba cuidando de mi
Y el dolor no se detiene para mí
Y un día de oro
es lo que necesito
Y es todo lo que realmente quiero vivir
Y es un lugar para comenzar
Siento como si hubiera desperdiciado toda mi vida
Y es todo lo que realmente quiero vivir
Y es un lugar para comenzar
Siento como si hubiera desperdiciado toda mi vida
Toda mi vida
Toda mi vida