Traducción de la letra de la canción It Looks Like Love - Josh Rouse

It Looks Like Love (original)

Sends a little photograph
That she shot in the nude
She doesn’t wear a conscience
She doesn’t play by rules
So turn me on, baby, every night
And in the daytime too
I’m flyin' on like an airplane
Like some clueless fool
There goes that melancholy feelin' again
It looks like love is gonna find a way, hey, hey, hey
And just when you start believin' in it
It looks like love is gonna show its face, hey, hey, hey, hey
I got some things to show her
I take her to my room
She likes to eat that chocolate
She, baby, every night
And in the daytime too
I’m flyin' on like an airplane
Like some clueless fool
There goes that melancholy feelin' again
It looks like love is gonna find a way, hey, hey, hey
And just when you start believin' in it
It looks like love is gonna show its face, hey, hey, hey, hey
And just when you start believin' in it
It looks like love is gonna show its face, hey, hey, hey, hey

(traducción)

Envía una pequeña fotografía.
Que disparó desnuda
ella no lleva conciencia
Ella no juega según las reglas.
Así que enciéndeme, nena, todas las noches
Y durante el día también
Estoy volando como un avión
Como un tonto despistado
Ahí va esa melancolía sintiéndose otra vez
Parece que el amor va a encontrar una manera, oye, oye, oye
Y justo cuando empiezas a creer en ello
Parece que el amor va a mostrar su cara, oye, oye, oye, oye
Tengo algunas cosas para mostrarle
la llevo a mi cuarto
A ella le gusta comer ese chocolate
Ella, nena, todas las noches
Y durante el día también
Estoy volando como un avión
Como un tonto despistado
Ahí va esa melancolía sintiéndose otra vez
Parece que el amor va a encontrar una manera, oye, oye, oye
Y justo cuando empiezas a creer en ello
Parece que el amor va a mostrar su cara, oye, oye, oye, oye
Y justo cuando empiezas a creer en ello
Parece que el amor va a mostrar su cara, oye, oye, oye, oye