Traducción de la letra de la canción Kentucky Flood - Josh Rouse

Kentucky Flood (original)

Stubborn little man
Did a little hands on a worn out tire
He’s just like his dad
Proud that he had it set aside
Until that day
Many came and took his life
Ditzy campaign
Til the rains washed away
His beautiful plan
His beautiful plan
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
Some folks just don’t last that long
And he won’t be dead tonight
So he got up
Got in his truck and drove around
A stroke of bad luck
He figured as much
It won’t keep him down
He found fame
He lives in a place near Clearwater still
Works on a boat
Carries a load cause there’s lots to feel
There’s lots to feel
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
Some folks just don’t last that long
And he won’t be dead tonight
A happy old man
Did a little hands-on with his knife
Sleeps in the coals
The pits and the falls that made up his life
Now he’s inspired
Sits by the fire, how his wisdom sings
So much to learn
Stories that burn all the joy they bring
The joy they bring
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
Some folks just don’t last that long
And he won’t be dead tonight

Kentucky Flood (traducción)

Hombrecito terco
Hizo un poco de manos en un neumático desgastado
es como su papa
Orgulloso de haberlo dejado de lado
Hasta ese día
Muchos vinieron y le quitaron la vida.
campaña tonta
Hasta que las lluvias lavan
Su hermoso plan
Su hermoso plan
Sus sueños se desvanecieron en una triste noche de Kentucky
Él no va a esperar por el agua, ¿qué es lo correcto?
Algunas personas simplemente no duran tanto
Y él no estará muerto esta noche
Así que se levantó
Se subió a su camioneta y condujo alrededor
Un golpe de mala suerte
Se imaginó tanto
No lo detendrá
Encontró la fama
Vive en un lugar cerca de Clearwater todavía
Trabaja en un barco
Lleva una carga porque hay mucho que sentir
Hay mucho que sentir
Sus sueños se desvanecieron en una triste noche de Kentucky
Él no va a esperar por el agua, ¿qué es lo correcto?
Algunas personas simplemente no duran tanto
Y él no estará muerto esta noche
Un anciano feliz
Hizo un poco de práctica con su cuchillo.
Duerme en las brasas
Los pozos y las caídas que formaron su vida
Ahora está inspirado
Se sienta junto al fuego, cómo canta su sabiduría
mucho que aprender
Historias que queman toda la alegría que traen
La alegría que traen
Sus sueños se desvanecieron en una triste noche de Kentucky
Él no va a esperar por el agua, ¿qué es lo correcto?
Sus sueños se desvanecieron en una triste noche de Kentucky
Él no va a esperar por el agua, ¿qué es lo correcto?
Algunas personas simplemente no duran tanto
Y él no estará muerto esta noche