Traducción de la letra de la canción Lavina - Josh Rouse

Lavina (original)

Sending post cards for a dime
It fills the day, occupies her time
Lavina sits alone in a chair
She doesn’t speak or write of any despair
And you don’t know what that’s like
You don’t know what that’s like
Fall so hard to stand up, the pain she cannot hide
No, you don’t know what that’s like
The years have crippled her right inside
She has her friends, she has her pride
Maybe later her pa can go for a ride tonight
Now wouldn’t that be nice?
And you don’t know what that’s like
You don’t know what that’s like
Fall so hard to stand up, the pain she cannot hide
No, you don’t know what that’s like
Frail heart, frail heart
Frail heart, yeah, yeah

(traducción)

Envío de postales por un centavo
Llena el día, ocupa su tiempo
Lavina se sienta sola en una silla
Ella no habla ni escribe de ninguna desesperación
Y no sabes lo que es eso
no sabes como es eso
Caer tan fuerte para ponerse de pie, el dolor que no puede ocultar
No, no sabes lo que es eso.
Los años la han lisiado por dentro
Ella tiene sus amigos, ella tiene su orgullo
Tal vez más tarde su papá pueda ir a dar un paseo esta noche
Ahora, ¿no sería eso agradable?
Y no sabes lo que es eso
no sabes como es eso
Caer tan fuerte para ponerse de pie, el dolor que no puede ocultar
No, no sabes lo que es eso.
Corazón frágil, corazón frágil
Corazón frágil, sí, sí