Traducción de la letra de la canción Michigan - Josh Rouse

Michigan (original)

Mom and Dad
Living in Michigan with Uncle Ray
He and Aunt Terry said I should write
Said I should write
I should phone you
Just don’t have that much to say
See I’ve been bartending about three nights a week
A stand-up place and they’re good to me
Still I stay bored, most all the time
‘Cept for the cards that Ray and I play
He’s the only friend ive got in this place
Still it’s better than Wichita
Aunt Terry, shes fine
She wants you to know she wrote a song
She’s picking up where she left off
She’s picking it back
And its been years since shes tried
God has it really been that long?
Mom I’m sorry I was wrong
Dad I’m sorry I just couldn’t stay in that town
Where everyone knows everything about me
Michigan, she’s alright
Still I haven’t found a love
Just want to be happy
Love, your son
Just try to be happy
Love, your son

Michigan (traducción)

Mamá y papá
Vivir en Michigan con el tío Ray
Él y la tía Terry dijeron que debería escribir
Dije que debería escribir
debería llamarte
Simplemente no tengo mucho que decir
Mira, he estado trabajando como barman unas tres noches a la semana.
Un lugar de pie y son buenos conmigo
Todavía sigo aburrido, casi todo el tiempo
Excepto por las cartas que Ray y yo jugamos
Es el único amigo que tengo en este lugar.
Todavía es mejor que Wichita
Tía Terry, ella está bien
Ella quiere que sepas que escribió una canción
Está retomando donde lo dejó
ella lo está recogiendo
Y han pasado años desde que lo intentó
Dios, ¿realmente ha pasado tanto tiempo?
Mamá, lo siento, me equivoqué.
Papá, lo siento, no pude quedarme en esa ciudad
Donde todo el mundo sabe todo sobre mí
Michigan, ella está bien
Todavía no he encontrado un amor
Solo quiero ser feliz
Amor, tu hijo
Sólo trata de ser feliz
Amor, tu hijo