Traducción de la letra de la canción New Young - Josh Rouse

New Young (original)

Preparation for life in a small town
Now there’s a few things I know
Getting ready to downshift with my family
Say goodbye to rock and roll
Show me all the traps I’ve taken
I’ve been drawing maps and making
Plans, to move out to the country
Northern California’s nice
Driven through there many times, shores
Thought about my ways and me
My father telling New Orleans, where you’ll go
Show me all the traps I’ve taken
I’ve been drawing maps and making
Plans, to move out to the country
Thinking about the paths I’ve taken
Shoot me straight, and I’ll get turned around
Let’s move out to the country
To the country
Dreaming about New York last night
A light appeared and rubbed my eyes
I’ll never be that good, you know
I’ll never be that good, you know

New Young (traducción)

Preparación para la vida en un pequeño pueblo
Ahora hay algunas cosas que sé
Preparándome para reducir la marcha con mi familia
Di adiós al rock and roll
Muéstrame todas las trampas que he tomado
He estado dibujando mapas y haciendo
Planes, mudarse al campo
El norte de California es agradable
Conducido por allí muchas veces, orillas
Pensé en mis caminos y en mí
Mi padre diciéndole a Nueva Orleans, a dónde irás
Muéstrame todas las trampas que he tomado
He estado dibujando mapas y haciendo
Planes, mudarse al campo
Pensando en los caminos que he tomado
Dispárame directamente y me daré la vuelta
Mudémonos al campo
Al país
Soñar con Nueva York anoche
Apareció una luz y me frotó los ojos.
Nunca seré tan bueno, ¿sabes?
Nunca seré tan bueno, ¿sabes?