Traducción de la letra de la canción Pheasant Feather - Josh Rouse

Pheasant Feather (original)

Am I a hunter or a fox?
A pheasant feather on a wooden box
A childhood friend, a bitter end of me
So glad to see you’re doin' well
You always have stories to tell
Bring in the bags, I’ll pour us both a drink
Through the years, been up and down
I’m still in love, but it’s diferent now
Wish someone would tell me what to be
Am I a hunter or a fox?
A pheasant feather on a wooden box
A bitter friend, a jealous end of me
Everything is right here waiting for me
I’m in another town, somewhere over seas
Every single night, when I close my eyes, I cannot sleep
The world is success performed
If I’m down here on the floor
Am I a hunter or a fox?
A pheasant feather on a wooden box
I wish someone would tell me what to be

(traducción)

¿Soy un cazador o un zorro?
Una pluma de faisán en una caja de madera
Un amigo de la infancia, un final amargo para mí
Me alegro mucho de ver que lo estás haciendo bien
Siempre tienes historias que contar
Trae las bolsas, nos serviré un trago a los dos
A través de los años, he estado arriba y abajo
Todavía estoy enamorado, pero ahora es diferente
Desearía que alguien me dijera qué ser
¿Soy un cazador o un zorro?
Una pluma de faisán en una caja de madera
Un amigo amargo, un final celoso de mí
Todo está aquí esperándome
Estoy en otra ciudad, en algún lugar sobre los mares
Cada noche, cuando cierro los ojos, no puedo dormir
El mundo es el éxito realizado
Si estoy aquí abajo en el piso
¿Soy un cazador o un zorro?
Una pluma de faisán en una caja de madera
Desearía que alguien me dijera qué ser