Traducción de la letra de la canción Pittsburgh - Josh Rouse

Pittsburgh (original)

It’s Pittsburgh in the morning
He’s sleeping at the bus stop
He wakes up and asks me for some cold soda change
And I said, don’t you 'member the dollar I gave you?
Don’t you 'member that dollar?
His heart is beatin'
And Pittsburgh is his name
It’s Pittsburgh in the evening
He’s waiting by the bus stop
He jumps up and asks me for some cold soda change
And I said, don’t you 'member the dollar I gave you?
Don’t you 'member that dollar?
His soul is bleedin'
And Pittsburgh is his name
Just don’t let me think you’re gonna last
Maybe a couple of more years on that track
Just don’t let me think you’re gonna last
Maybe a couple of more years on that crack
And it’s Pittsburgh the next morning
He’s laying by the bus stop
He don’t start to get up as I call out his name
And I said, don’t you 'member the dollar I gave you?
Don’t you 'member that dollar?
His heart ain’t beatin'
Pittsburgh’s got away
Just don’t let me think you’re gonna last
Maybe a couple of more years on that track
Just don’t let me think you’re gonna last
Maybe a couple of more years on that crack

(traducción)

es pittsburgh por la mañana
Está durmiendo en la parada de autobús.
Se despierta y me pide un cambio de gaseosa fría
Y yo dije, ¿no te acuerdas del dólar que te di?
¿No recuerdas ese dólar?
Su corazón está latiendo
Y Pittsburgh es su nombre
Es Pittsburgh por la noche.
Está esperando junto a la parada de autobús.
Se levanta de un salto y me pide un cambio de soda fría.
Y yo dije, ¿no te acuerdas del dólar que te di?
¿No recuerdas ese dólar?
Su alma está sangrando
Y Pittsburgh es su nombre
Solo no me dejes pensar que vas a durar
Tal vez un par de años más en esa pista
Solo no me dejes pensar que vas a durar
Tal vez un par de años más en esa grieta
Y es Pittsburgh a la mañana siguiente
Está tirado junto a la parada de autobús.
No empieza a levantarse cuando llamo su nombre.
Y yo dije, ¿no te acuerdas del dólar que te di?
¿No recuerdas ese dólar?
Su corazón no está latiendo
Pittsburgh se escapó
Solo no me dejes pensar que vas a durar
Tal vez un par de años más en esa pista
Solo no me dejes pensar que vas a durar
Tal vez un par de años más en esa grieta