Traducción de la letra de la canción Quiet Town - Josh Rouse

Quiet Town (original)

I know somewhere there is a party going down
Interesting people;
conversation to be found
I’ve lived in cities where there is no solitude, made some friends there that I
hope I’ll never lose
But, for now, I want to stay in this quiet town
The neighbors on my block, they’ve got stories to tell
«This is the grocery who once was a hotel.»
«And Mr. Driscoll, he just stands there with his smile, inviting everyone he
sees to come inside.»
This is the life I want to live in a quiet town
OoO, sometimes I miss the shows I loved a long time ago
OoO, sometimes I miss the shows I loved a long time ago
Come Sunday morning there’s a market on the square
Children are playing, bells are ringing in the air
Old men are drinking, it’s a lazy afternoon;
content with thinking that there
is nothing to do
So for now, I’m gonna stay in this quiet town
In this quiet town
In this quiet town

Quiet Town (traducción)

Sé que en algún lugar hay una fiesta
Gente interesante;
conversación para ser encontrado
He vivido en ciudades donde no hay soledad, hice algunos amigos allí que
espero nunca perder
Pero, por ahora, quiero quedarme en este pueblo tranquilo.
Los vecinos de mi cuadra tienen historias que contar
«Esta es la tienda de comestibles que alguna vez fue un hotel».
«Y el Sr. Driscoll, solo se queda allí con su sonrisa, invitando a todos los que
ve para entrar.»
Esta es la vida que quiero vivir en un pueblo tranquilo
OoO, a veces extraño los programas que amaba hace mucho tiempo
OoO, a veces extraño los programas que amaba hace mucho tiempo
Ven el domingo por la mañana hay un mercado en la plaza
Los niños juegan, las campanas suenan en el aire
Los viejos están bebiendo, es una tarde perezosa;
contento con pensar que hay
no hay nada que hacer
Entonces, por ahora, me quedaré en esta ciudad tranquila.
En este pueblo tranquilo
En este pueblo tranquilo