Traducción de la letra de la canción Sad Eyes - Josh Rouse

Sad Eyes (original)

Southern star, things are slow
You’re watching all these speeding cars, moving like you wish you could
But oh, it’s too bad
'Cos they drove away your happiness and good times
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
You’re so young and so bored
You are staying now till late 'cos he was what your husband hated
But oh, it’s too bad
'Cos he has stolen now all your happiness and good times
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
Yeah you could make them go away
It took a lot of tears, but oh, you had to find those
Sympathetic years the ones you left behind him
It took a lot of tears, but oh, you had to find those
Sympathetic years the ones you left behind him
I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away, yeah
Sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
Things are gonna go away
Yeah they’re gonna go your way
All about to go your way

(traducción)

Estrella del sur, las cosas van lentas
Estás viendo todos estos autos a toda velocidad, moviéndose como desearías poder
Pero oh, es una lástima
Porque ahuyentaron tu felicidad y buenos tiempos
Pero te voy a llevar a la luz
Y voy a encontrar una forma que sea correcta
Y te voy a llevar a la luz
y hazlo bien
Y ojos tristes eres el único al que
Cuyos cielos azules son grises
Así que no llores, serás el único
Para hacer que se vayan
Eres tan joven y tan aburrido
Te vas a quedar hasta tarde porque él era lo que tu esposo odiaba
Pero oh, es una lástima
Porque él ha robado ahora toda tu felicidad y buenos momentos
Pero te voy a llevar a la luz
Y voy a encontrar una forma que sea correcta
Y te voy a llevar a la luz
y hazlo bien
Y ojos tristes eres el único al que
Cuyos cielos azules son grises
Así que no llores, serás el único
Para hacer que se vayan
Sí, podrías hacer que desaparezcan
Tomó muchas lágrimas, pero oh, tenías que encontrar esos
Años simpáticos los que dejaste atrás
Tomó muchas lágrimas, pero oh, tenías que encontrar esos
Años simpáticos los que dejaste atrás
Te voy a llevar a la luz
Y voy a encontrar una forma que sea correcta
Y te voy a llevar a la luz
y hazlo bien
Y ojos tristes eres el único al que
Cuyos cielos azules son grises
Así que no llores, serás el único
Para hacer que desaparezcan, sí
Ojos tristes tu eres el unico al que
Cuyos cielos azules son grises
Así que no llores, serás el único
Para hacer que se vayan
las cosas van a desaparecer
Sí, van a seguir tu camino
Todo a punto de seguir tu camino