Traducción de la letra de la canción Salton Sea - Josh Rouse

Salton Sea (original)

Salton Sea
Where my love said she’d rather be with me
Salton, Salton Sea
It’s why my heart aches for a memory
She was desperate
I was not right
Like an omnichord
And a flashlight
We got in the car
She drove all night
Oh to be
By the Salton Sea
Then the rain came down
So we stopped outside that little Arizona town
And it all came clear to me
Why my life, just like the Salton sea
I’m too desperate for the quiet type
She went upstairs;
there was no fight
Just a longing for and a reason, oh to be
Oh to be
Oh to be
Oh to be
Like the Salton Sea
Salton Sea

Salton Sea (traducción)

Mar de Saltón
Donde mi amor dijo que preferiría estar conmigo
Saltón, mar de Saltón
Es por eso que mi corazón sufre por un recuerdo
ella estaba desesperada
yo no estaba bien
Como un omnicordio
y una linterna
nos metimos en el coche
Ella condujo toda la noche
Oh ser
Por el mar de Salton
Entonces la lluvia cayó
Así que nos detuvimos en las afueras de ese pequeño pueblo de Arizona
Y todo me quedó claro
¿Por qué mi vida, como el mar de Salton?
Estoy demasiado desesperado por el tipo tranquilo
Ella subió las escaleras;
no hubo pelea
Solo un anhelo y una razón, oh, ser
Oh ser
Oh ser
Oh ser
como el mar de Salton
Mar de Saltón