Traducción de la letra de la canción Simple Pleasure - Josh Rouse

Simple Pleasure (original)

It’s right there in my face
But I turn the other way
The end is drawing near
And we live in a state of fear
Underneath Arizona skies
I pretend not to see her cry
In a whisper soft and low, she says
Simple pleasure, that is really all I want
When you come around, I want more
Simple pleasure, that is really all I need
Won’t you come home with me?
You’re fading out again
So I take it on the chin
Help me find a way
To make it through each day
Underneath Arizona skies
I pretend not to see her cry
In a whisper soft and low, she says
Simple pleasure, that is really all I want
When you come round, I want more
Simple pleasure, that is really all I need
Won’t you come home with me?
Underneath Arizona skies
I pretend not to see her cry
And we’re trying hard to live for
Trying hard to live right now
Simple pleasure, that is really all I want
When you come round, I want more
Simple pleasure, that is really all I need
Won’t you come home with me?

(traducción)

Está justo ahí en mi cara
Pero me vuelvo hacia el otro lado
El final se acerca
Y vivimos en un estado de miedo
Bajo los cielos de Arizona
finjo no verla llorar
En un susurro suave y bajo, dice
Simple placer, eso es realmente todo lo que quiero
Cuando vienes, quiero más
Simple placer, eso es realmente todo lo que necesito
¿No vendrás a casa conmigo?
Te estás desvaneciendo de nuevo
Así que lo tomo en la barbilla
Ayúdame a encontrar una manera
Para hacerlo a través de cada día
Bajo los cielos de Arizona
finjo no verla llorar
En un susurro suave y bajo, dice
Simple placer, eso es realmente todo lo que quiero
Cuando vienes, quiero más
Simple placer, eso es realmente todo lo que necesito
¿No vendrás a casa conmigo?
Bajo los cielos de Arizona
finjo no verla llorar
Y estamos tratando de vivir para
Tratando de vivir en este momento
Simple placer, eso es realmente todo lo que quiero
Cuando vienes, quiero más
Simple placer, eso es realmente todo lo que necesito
¿No vendrás a casa conmigo?