Traducción de la letra de la canción Some Days I'm Golden All Night - Josh Rouse

Some Days I'm Golden All Night (original)

Some days I’m golden
Other days I’m bad
All depends on the weather
And how many drinks I’ve had
But I keep on moving
Baby I can’t slow down
Last few years it’s been a struggle
To get along and hang around
Now the city is fast asleep
I’ll go up these empty streets all night
I’m getting older
Something something D:
I’ll lean heavy on ambition
And I’ll mostly feel amused
But some days I’m golden
Other days I’m bad
It all depends on my wallet
And the lucky streak I’ve had
Now the city’s fast asleep
I’ll go walk those disco streets all night
Now is the right time
To set things straight
I’m not ready for an upstart
I’m too proud to make a change
But some days I’m golden
Some days I’m golden
Some day’s I’m golden all night
All night

(traducción)

Algunos días soy dorado
Otros días estoy mal
Todo depende del clima
y cuantos tragos me he tomado
Pero sigo en movimiento
Cariño, no puedo reducir la velocidad
Los últimos años ha sido una lucha
Para llevarse bien y pasar el rato
Ahora la ciudad está profundamente dormida
Subiré por estas calles vacías toda la noche
Me estoy haciendo mayor
algo algo D:
Me apoyaré mucho en la ambición
Y sobre todo me sentiré divertido
Pero algunos días soy dorado
Otros días estoy mal
Todo depende de mi billetera
Y la racha de suerte que he tenido
Ahora la ciudad está profundamente dormida
Iré a caminar por esas calles disco toda la noche
Ahora es el momento correcto
Para aclarar las cosas
No estoy listo para un advenedizo
Estoy demasiado orgulloso para hacer un cambio
Pero algunos días soy dorado
Algunos días soy dorado
Algún día soy dorado toda la noche
Toda la noche